Traducción de la letra de la canción Чарівна скрипка - Таисия Повалий

Чарівна скрипка (original)

Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
Покохала, зачарована струною,
Заблукала та мелодія в гаю.
В гай зелений журавлиною весною
Я понесла своє серце скрипалю.
Шла до нього, наче місячна царівна,
Шла до нього, як до березня весна.
І не знала, що ця музика чарівна
Не для мене, а для іньшої луна.
Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля

(traducción)

El poder del pájaro de alas blancas sobre el álamo,
El sol se puso sobre los campos durante la noche.
Me enamoré, me enamoré hasta el punto del dolor
Un violinista joven, joven.
Amado, encantado por la cuerda,
La melodía en la arboleda se perdió.
En una arboleda de arándanos verdes en primavera
Llevé mi corazón al violinista.
Caminó hacia él como una princesa lunar,
Fui a él, como en marzo, primavera.
Y ella no sabía que esta música era mágica
No para mí, sino para otro eco.
El poder del pájaro de alas blancas sobre el álamo,
El sol se puso sobre los campos durante la noche.
Me enamoré, me enamoré hasta el punto del dolor
Un joven, joven violinista