Traducción de la letra de la canción Черемшина - Таисия Повалий

Черемшина (original)

Знов зозулі чути голос в лісі,
Ластівки гніздечко звили в стрісі,
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм.
Всюди буйно квітне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина,
Вівчаря в садочку,
В тихому куточку
Жде дівчина, жде.
Йшла вона в садок повз осокори,
Задивилась на високі гори,
Де з беріз спадають чисті роси,
Цвіт калини приколола в коси.
Всюди буйно квітне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина,
Вівчаря в садочку,
В тихому куточку
Жде дівчина, жде.
Ось і вечір, вівці біля броду
З Черемоша п ' ють холодну воду,
У садочку вівчаря стрічає
Дівчинонька, що його кохає.
Всюди буйно квітне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина,
Вівчаря в садочку,
В тихому куточку
Жде дівчина, жде.

Черемшина (traducción)

Los cucos volvieron a oír una voz en el bosque,
Las golondrinas anidan en el estrés,
Y el pastor ahuyenta el rebaño con la peste,
El ruiseñor cantó detrás de la arboleda.
Las cerezas florecen profusamente por todas partes,
Viburnum empapó la lengua,
Pastor en el jardín,
en un rincón tranquilo
La chica está esperando, esperando.
Ella fue al jardín más allá de la juncia,
Miré las altas montañas,
Donde cae el rocío puro de los abedules,
Flor de Viburnum clavada en trenzas.
Las cerezas florecen profusamente por todas partes,
Viburnum empapó la lengua,
Pastor en el jardín,
en un rincón tranquilo
La chica está esperando, esperando.
Esa es la tarde, las ovejas cerca del vado
De Cheremosh bebe agua fría,
En el jardín se encuentra el pastor
La chica que lo ama.
Las cerezas florecen profusamente por todas partes,
Viburnum empapó la lengua,
Pastor en el jardín,
en un rincón tranquilo
La chica está esperando, esperando.