Traducción de la letra de la canción I Love You - Таисия Повалий

I Love You (original)

Полюбила-покохала, та життя я ще не знала,
І тебе я тебе зустрічала, як долю, як долю, як долю свою.
Ми зустілися у січні, почуття були космічні,
І казав ти драматично, I love you, I love you, I love you, I love you.
Приспів:
I love you, I love you — я кохаю і люблю, я про тебе свою долю день і ніч молю.
I love you, I love you — я кохаю і люблю, і усі твої печалі я з тобою розділю.
Полюбила, та даремно, була ніч і було темно,
І було мені приємно з тобою, з тобою, з тобою в цю ніч.
Приспів:
I love you, I love you — я кохаю і люблю, я про тебе свою долю день і ніч молю.
I love you, I love you — я кохаю і люблю, і усі твої печалі я з тобою розділю.
Покохала-полюбила, але згодом зрозуміла:
Почуттів твоїх вітрила згоріли, згоріли, згоріли давно.
Приспів:
I love you, I love you — я кохаю і люблю, я про тебе свою долю день і ніч молю.
I love you, I love you — я кохаю і люблю, і усі твої печалі я з тобою розділю.

I Love You (traducción)

Me enamoré, pero aún no conocía la vida,
Y te conocí como destino, como destino, como mi destino.
Nos conocimos en enero, los sentimientos eran cósmicos,
Y dijiste dramáticamente, te amo, te amo, te amo, te amo.
Coro:
Te amo, te amo, amo y amo, rezo por ti mi destino día y noche.
Te amo, te amo, amo y amo, y compartiré todas tus penas contigo.
Me enamoré, pero en vano, era de noche y estaba oscuro,
Y estaba complacido contigo, contigo, contigo esta noche.
Coro:
Te amo, te amo, amo y amo, rezo por ti mi destino día y noche.
Te amo, te amo, amo y amo, y compartiré todas tus penas contigo.
Me enamoré, pero luego me di cuenta:
Sentimientos de tus velas quemadas, quemadas, quemadas hace mucho tiempo.
Coro:
Te amo, te amo, amo y amo, rezo por ti mi destino día y noche.
Te amo, te amo, amo y amo, y compartiré todas tus penas contigo.