Traducción de la letra de la canción Небо - Таисия Повалий

Небо (original)

Наизусть я знаю все твои морщинки, родиночки тоже, все наперечёт.
Сердце замирает, что ты мой мужчина, ладный и пригожий — не наоборот.
У тебя большие, тёплые ладони в них так много силы, это не секрет.
Помнишь, мы крошили хлеб на подоконник, а голуби кружили, и падал первый снег.
Припев:
Небо я молю только об одном — я его люблю, дай нам быть вдвоём, ветром напои ты
моей любви паруса.
Небо я молю — сбереги его больше ничего, слышишь, ничего я не попрошу,
поднимая взгляд к небесам.
А тебе сегодня я устрою праздник приготовлю ужин и куплю вино.
Изменю причёску, пусть все будет в радость, если ты мне нужен, значит, не одна.
Сяду поудобней в нашем синем кресле и открою, с фото, старенький альбом
Там, где мы с тобою неизменно вместе грустные, смешные, но всегда вдвоём.
Припев:
Небо я молю только об одном — я его люблю, дай нам быть вдвоём, ветром напои ты
моей любви паруса.
Небо я молю — сбереги его больше ничего, слышишь, ничего я не попрошу,
поднимая взгляд к небесам.
Небо я молю только об одном — я его люблю, дай нам быть вдвоём, ветром напои ты
моей любви паруса.
Небо я молю — сбереги его больше ничего, слышишь, ничего я не попрошу,
поднимая взгляд к небесам.
Небо я молю — сбереги его больше ничего, слышишь, ничего я не попрошу,
поднимая взгляд к небесам.

Небо (traducción)

Me sé de memoria todas tus arrugas, tus lunares también, todo es innumerable.
Mi corazón da un vuelco porque eres mi hombre, agradable y guapo, no al revés.
Tienes palmas grandes y cálidas, hay tanto poder en ellas que no es un secreto.
Recuerde, desmoronamos pan en el alféizar de la ventana, y las palomas dieron vueltas, y cayó la primera nevada.
Coro:
Rezo al cielo por una sola cosa: lo amo, estemos juntos, te doy un trago con el viento.
mi amor navega.
Rezo al cielo, no le guardes nada más, ¿me oyes? No pediré nada,
mirando hacia el cielo.
Y hoy organizaré unas vacaciones para ti, prepararé la cena y compraré vino.
Cambiaré mi cabello, que todo sea una alegría, si te necesito, entonces no estoy solo.
Me sentaré cómodamente en nuestro sillón azul y abriré, con una foto, un álbum viejo.
Donde tú y yo estamos invariablemente juntos tristes, divertidos, pero siempre juntos.
Coro:
Rezo al cielo por una sola cosa: lo amo, estemos juntos, te doy un trago con el viento.
mi amor navega.
Rezo al cielo, no le guardes nada más, ¿me oyes? No pediré nada,
mirando hacia el cielo.
Rezo al cielo por una sola cosa: lo amo, estemos juntos, te doy un trago con el viento.
mi amor navega.
Rezo al cielo, no le guardes nada más, ¿me oyes? No pediré nada,
mirando hacia el cielo.
Rezo al cielo, no le guardes nada más, ¿me oyes? No pediré nada,
mirando hacia el cielo.