Traducción de la letra de la canción Окольцованная птица - Таисия Повалий

Окольцованная птица (original)

Я была твоею первой, я дала когда-то слово быть всегда с тобою вместе,
все делить всегда с тобой,
Но меня окольцевали я теперь жена другого твоя бывшая невеста, твоя первая
любовь.
Припев:
Окольцованная птица на окно твое садится у нее мои ресницы, у нее мои глаза.
И в окно твое стучится окольцованная птица невозможно с ней проститься и
простить ее нельзя.
Отзвенели кривотолки и мы на год стали старше, но тебя и наши встречи вспоминаю
вновь и вновь.
В моем сердце как осколки звуки свадебного марша под который хоронили нашу
первую любовь.
Мы давно оттанцевали белый вальс и басанову, мы давно оттанцевались,
отчего тогда, скажи
Каждый вечер, каждый вечер плачут свадебные встречи, что зажгла я не с тобою,
а с другим, совсем чужим.
Припев:
Окольцованная птица на окно твое садится у нее мои ресницы, у нее мои глаза.
И в окно твое стучится окольцованная птица невозможно с ней проститься и
простить ее нельзя.
И в окно твое стучится окольцованная птица невозможно с ней проститься и
простить ее нельзя.

Окольцованная птица (traducción)

Fui tu primero, una vez di mi palabra de estar siempre contigo,
siempre compartir todo contigo,
Pero estaba anillado, ahora soy la esposa de otro, tu ex novia, tu primera
amar.
Coro:
Un pájaro anillado se posa en tu ventana, tiene mis pestañas, tiene mis ojos.
Y un pájaro anillado llama a tu ventana, es imposible despedirse de él y
no puedes perdonarla.
Sonaron los rumores y nos hicimos un año mayores, pero te recuerdo a ti y a nuestros encuentros.
una y otra vez.
En mi corazón, como fragmentos, los sonidos de la marcha nupcial bajo la cual enterraron nuestro
primer amor.
Bailamos el vals blanco y la bassanova durante mucho tiempo, bailamos durante mucho tiempo,
¿Por qué entonces dime?
Cada noche, cada noche las reuniones de bodas lloran, que no encendí contigo,
pero con otro, completamente ajeno.
Coro:
Un pájaro anillado se posa en tu ventana, tiene mis pestañas, tiene mis ojos.
Y un pájaro anillado llama a tu ventana, es imposible despedirse de él y
no puedes perdonarla.
Y un pájaro anillado llama a tu ventana, es imposible despedirse de él y
no puedes perdonarla.