| Перемены, мой друг, перемены в том краю, где тоска и печаль.
| Cambios, amigo mío, cambios en esa tierra donde anhelo y tristeza.
|
| Милый ветер припал на колено и целует родимую даль.
| El dulce viento ha caído sobre sus rodillas y besa la nativa lejanía.
|
| Купола в позолоте, как прежде, серебрится январская ночь.
| Cúpulas en dorado, como antes, la noche de enero es plateada.
|
| Все продам до последней одежды, но вернусь, я вернусь, лишь прошу мне помочь.
| Venderé todo hasta la última ropa, pero regresaré, regresaré, solo les pido que me ayuden.
|
| Я вернусь, я вернусь, лишь прошу мне помочь.
| Volveré, volveré, solo pídeme que te ayude.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Полю еще долго спать под морозами, солнце, роща, благодать, день березовый.
| Dormiré mucho tiempo bajo la escarcha, el sol, la arboleda, la gracia, el día del abedul.
|
| С сердцем сладостная дрожь не расстанется, ничего не унесешь, все останется.
| El dulce temblor no se apartará del corazón, nada te quitarás, todo quedará.
|
| Ничего не унесешь, все останется.
| No te llevarás nada, todo quedará.
|
| Будет день я над сонной травою полечу в свой заснеженный рай
| Habrá un día en que volaré sobre la hierba soñolienta a mi paraíso nevado
|
| И уткнусь я седой головою в твою чистую душу, мой край.
| Y enterraré mis canas en tu alma pura, mi tierra.
|
| И забудется боль расставания, я найду свой потерянный след.
| Y el dolor de la despedida será olvidado, encontraré mi rastro perdido.
|
| И умоюсь росой утром ранним словно не было, словно не было прожитых лет.
| Y me lavaré con rocío temprano en la mañana, como si no hubiera, como si no hubiera años vividos.
|
| Словно не было, словно не было прожитых лет.
| Era como si no existiera, como si no hubiera años vividos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Полю еще долго спать под морозами, солнце, роща, благодать, день березовый.
| Dormiré mucho tiempo bajo la escarcha, el sol, la arboleda, la gracia, el día del abedul.
|
| С сердцем сладостная дрожь не расстанется, ничего не унесешь, все останется.
| El dulce temblor no se apartará del corazón, nada te quitarás, todo quedará.
|
| Ничего не унесешь, все останется.
| No te llevarás nada, todo quedará.
|
| Перемены, мой друг, перемены в том краю, где тоска и печаль.
| Cambios, amigo mío, cambios en esa tierra donde anhelo y tristeza.
|
| Милый ветер припал на колено и целует родимую даль.
| El dulce viento ha caído sobre sus rodillas y besa la nativa lejanía.
|
| Купола в позолоте, как прежде, серебрится январская ночь.
| Cúpulas en dorado, como antes, la noche de enero es plateada.
|
| Все продам до последней одежды, но вернусь, я вернусь, лишь прошу мне помочь.
| Venderé todo hasta la última ropa, pero regresaré, regresaré, solo les pido que me ayuden.
|
| Я вернусь, я вернусь, лишь прошу мне помочь.
| Volveré, volveré, solo pídeme que te ayude.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Полю еще долго спать под морозами, солнце, роща, благодать, день березовый.
| Dormiré mucho tiempo bajo la escarcha, el sol, la arboleda, la gracia, el día del abedul.
|
| С сердцем сладостная дрожь не расстанется, ничего не унесешь, все останется.
| El dulce temblor no se apartará del corazón, nada te quitarás, todo quedará.
|
| Ничего не унесешь, все останется.
| No te llevarás nada, todo quedará.
|
| Полю еще долго спать под морозами, солнце, роща, благодать, день березовый.
| Dormiré mucho tiempo bajo la escarcha, el sol, la arboleda, la gracia, el día del abedul.
|
| С сердцем сладостная дрожь не расстанется, ничего не унесешь, все останется.
| El dulce temblor no se apartará del corazón, nada te quitarás, todo quedará.
|
| Ничего не унесешь, все останется. | No te llevarás nada, todo quedará. |