Traducción de la letra de la canción Планета любви - Таисия Повалий

Планета любви (original)

Я бесконечно устала, а ты все твердишь: не спеши.
Музыка звездного бала льется в пустынной тиши.
Спит одуванчик рассвета над пропастью нового дня
И так беззастенчиво лето ворует меня у тебя.
Припев:
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я твой голос к тебе я уже, я уже не вернусь.
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я тебя, я не вернусь.
Веет осенней прохладой несу одиночества крест.
Выбрав разлуку в награду бегу я с насиженных мест.
Еще предстоит мне проститься с надеждой уже не живой.
Ты видишь, я раненой птицей лечу от тебя в мир иной.
Припев:
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я твой голос к тебе я уже, я уже не вернусь.
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я тебя…
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я твой голос к тебе я уже, я уже не вернусь.
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я тебя…
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я твой голос к тебе я уже, я уже не вернусь.
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я тебя, учусь забывать я тебя, я не вернусь.

Планета любви (traducción)

Estoy infinitamente cansado, y sigues diciendo: no te apresures.
La música del baile de estrellas fluye en el silencio del desierto.
El diente de león del alba duerme sobre el abismo de un nuevo día
Y tan descaradamente el verano me roba de ti.
Coro:
El planeta del amor se ha partido y hay tristeza universal en el corazón.
Estoy aprendiendo a olvidarte tu voz, yo ya, no volveré.
El planeta del amor se ha partido y hay tristeza universal en el corazón.
Estoy aprendiendo a olvidarte, no volveré.
Sopla con frescor otoñal, llevo la cruz de la soledad.
Habiendo elegido la separación como recompensa, huyo de mis lugares familiares.
Todavía tengo que despedirme de la esperanza que ya no está viva.
Ya ves, como un pájaro herido vuelo de ti a otro mundo.
Coro:
El planeta del amor se ha partido y hay tristeza universal en el corazón.
Estoy aprendiendo a olvidarte tu voz, yo ya, no volveré.
El planeta del amor se ha partido y hay tristeza universal en el corazón.
Estoy aprendiendo a olvidarte...
El planeta del amor se ha partido y hay tristeza universal en el corazón.
Estoy aprendiendo a olvidarte tu voz, yo ya, no volveré.
El planeta del amor se ha partido y hay tristeza universal en el corazón.
Estoy aprendiendo a olvidarte...
El planeta del amor se ha partido y hay tristeza universal en el corazón.
Estoy aprendiendo a olvidarte tu voz, yo ya, no volveré.
El planeta del amor se ha partido y hay tristeza universal en el corazón.
Estoy aprendiendo a olvidarte, estoy aprendiendo a olvidarte, no volveré.