Traducción de la letra de la canción Просто тая - Таисия Повалий

Просто тая (original)

Я не така, як про мене кажуть, я не грішна, не свята я,
Не божевільна, слаба чи сильна — просто Тая, Тая, Тая-я-я.
Приспів:
Просто Тая, просто Тая я від природи така є,
Колись весела, колись сумна я, але завжди я тільки Тая.
Просто Тая, просто Тая я від природи така є,
Колись весела, колись сумна я, але завжди я тільки Тая.
Не кажи мені, що все дарма, знаю я сама, життя мина.
Коли на серці глибока осінь, я кажу собі: досить.
Сум відлітає, і воскресає просто Тая, Тая, Тая-я-я.
Приспів:
Просто Тая, просто Тая я від природи така є,
Колись весела, колись сумна я, але завжди я тільки Тая.
Просто Тая, просто Тая я від природи така є,
Колись весела, колись сумна я, але завжди я тільки Тая.
Просто Тая, просто Тая я від природи така є,
Колись весела, колись сумна я, але завжди я тільки Тая.
Просто Тая, просто Тая я від природи така є,
Колись весела, колись сумна я, але завжди я тільки Тая.

(traducción)

No soy como dicen de mí, no soy pecador, no soy santo,
No loco, débil o fuerte, solo Taya, Taya, Taya-ya-ya.
Coro:
Solo Taya, solo Taya, soy por naturaleza,
A veces estoy feliz, a veces estoy triste, pero siempre soy solo Taya.
Solo Taya, solo Taya, soy por naturaleza,
A veces estoy feliz, a veces estoy triste, pero siempre soy solo Taya.
No me digas que todo es en vano, lo sé, la vida es mía.
Cuando el corazón es otoño profundo, me digo: basta.
La tristeza se va volando y resucita solo Taya, Taya, Taya-ya-ya.
Coro:
Solo Taya, solo Taya, soy por naturaleza,
A veces estoy feliz, a veces estoy triste, pero siempre soy solo Taya.
Solo Taya, solo Taya, soy por naturaleza,
A veces estoy feliz, a veces estoy triste, pero siempre soy solo Taya.
Solo Taya, solo Taya, soy por naturaleza,
A veces estoy feliz, a veces estoy triste, pero siempre soy solo Taya.
Solo Taya, solo Taya, soy por naturaleza,
A veces estoy feliz, a veces estoy triste, pero siempre soy solo Taya.