Letras de Сны - Таисия Повалий

Сны (original)

Кто расскажет мне, куда уходят наши сны, где они живут, и почему, как снег,
в канун весны тают неслышно?
Были и нет, и не вспомнишь порой, что случилось с тобой в этом сне.
Нас вчера соединила ночь, казалось, навсегда, но с рассветом снова манит прочь
меня моя звезда.
Я исчезну привычно, как сквозь пальцы песок не пытайся себя обмануть,
ты уже одинок.
Припев:
Не говори мне ничего в последний миг я все равно не верю сказкам о любви
И ни к чему друг с другом дальше нам играть я лишь твой сон, и просыпаться тебе
пора.
Ты один из многих, капля в море, хотя, как знать может ты и смог бы научить
меня летать,
Когда-нибудь раньше на тысячу лет, а сейчас уже поздно, прости, я спешу,
вот и все, привет.
Мой поцелуй еще хранит твоя щека, но не поймать шального ветра в облаках
И не о нас напишут сказку о любви сон улетел, его ты больше не зови.
Припев:
Не говори мне ничего в последний миг я все равно не верю сказкам о любви
И ни к чему друг с другом дальше нам играть я лишь твой сон, и просыпаться тебе
пора.
Тебе пора…

(traducción)

¿Quién me dirá adónde van nuestros sueños, dónde viven y por qué, como la nieve,
en la víspera de la primavera se derrite inaudiblemente?
Los hubo y no los hay, y a veces no puedes recordar lo que te pasó en este sueño.
Estábamos conectados ayer por la noche, parecía una eternidad, pero con el amanecer vuelve a llamarnos
yo mi estrella.
Desapareceré habitualmente, como la arena entre tus dedos, no intentes engañarte,
ya estas solo
Coro:
No me digas nada en el último momento, todavía no me creo los cuentos de hadas sobre el amor.
Y no tiene sentido jugar entre nosotros, solo soy tu sueño, y te despiertas
es la hora.
Eres uno de muchos, una gota en el océano, aunque, ¿cómo puedes saber y podrías enseñar?
vuelame
Algún día antes de mil años, y ahora es demasiado tarde, lo siento, tengo prisa,
eso es todo, hola.
Mi beso sigue en tu mejilla, pero no puedes atrapar un viento loco en las nubes
Y no escribirán un cuento de hadas sobre el amor sobre nosotros, el sueño se ha ido volando, ya no lo llamas.
Coro:
No me digas nada en el último momento, todavía no me creo los cuentos de hadas sobre el amor.
Y no tiene sentido jugar entre nosotros, solo soy tu sueño, y te despiertas
es la hora.
es hora de ti...