| Был прохладным денек, да и вечер был холодным оттого ты меня так прохладно
| Era un día fresco, y la noche estaba fría porque me hiciste tan genial
|
| обнимал.
| abrazado
|
| Не смотрел мне в глаза, может быть из-за погоды ты грустил и вздыхал и меня не
| No me miraste a los ojos, tal vez por el clima estabas triste y suspiraste y yo no
|
| целовал.
| besado
|
| Ну, а может быть я так наивно ошибалась ты вздыхал по другой, и погода ни при
| Bueno, tal vez estaba tan ingenuamente equivocado, suspiraste de manera diferente y el clima no
|
| чем,
| cómo,
|
| Но к твоей я груди все смелее прижималась хоть и дул ветерок, было нам тепло
| Pero me aferré cada vez más fuerte a tu pecho, aunque soplaba la brisa, estábamos calientes
|
| вдвоем.
| juntos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вечерок холодный, ветерок свободный не бери с него пример — ты не улетишь.
| La noche es fría, la brisa es gratis, no tomes un ejemplo de él, no volarás.
|
| Ты такой холодный, думай что угодно я тебя не отпущу, что же ты молчишь?
| Eres tan frío, piensa cualquier cosa, no te dejaré ir, ¿por qué estás en silencio?
|
| Я прошу, не молчи, ну, скажи мне хоть словечко, прогони ты печаль,
| Te lo ruego, no te calles, bueno, dime al menos una palabra, ahuyenta la tristeza,
|
| думы черные мои.
| mis pensamientos negros.
|
| Ведь, я знаю, что ты о другой и не мечтаешь, ведь, такую как я ты не встретишь
| Después de todo, sé que no sueñas con otro, porque no conocerás a alguien como yo.
|
| на пути.
| en una forma.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вечерок холодный, ветерок свободный не бери с него пример — ты не улетишь.
| La noche es fría, la brisa es gratis, no tomes un ejemplo de él, no volarás.
|
| Ты такой холодный, думай что угодно я тебя не отпущу, что же ты молчишь?
| Eres tan frío, piensa cualquier cosa, no te dejaré ir, ¿por qué estás en silencio?
|
| Вечерок холодный, ветерок свободный не бери с него пример — ты не улетишь.
| La noche es fría, la brisa es gratis, no tomes un ejemplo de él, no volarás.
|
| Ты такой холодный, думай что угодно я тебя не отпущу, что же ты молчишь? | Eres tan frío, piensa cualquier cosa, no te dejaré ir, ¿por qué estás en silencio? |