Traducción de la letra de la canción Я буду с тобой - Таисия Повалий

Я буду с тобой (original)

Твой город над рекой северной звездой светит в океане ночи.
Я ангелом с небес прилечу к тебе если только ты захочешь.
Припев:
Я буду с тобой даже когда погаснут звезды,
Даже когда с теплого облака вода застучит по льдам морозным.
Сто тысяч лет назад твой печальный взгляд подарил мне эту нежность.
Пусть, в радость или грусть я к тебе вернусь легкой чайкой белоснежной.
Припев:
Я буду с тобой даже когда погаснут звезды,
Даже когда с теплого облака вода застучит по льдам морозным.
Твой город над рекой северной звездой светит в океане ночи.
Я ангелом с небес прилечу к тебе если только ты захочешь.
Припев:
Я буду с тобой даже когда погаснут звезды,
Даже когда с теплого облака вода застучит по льдам морозным.
Я буду с тобой плыть по волнам январской ночи
В море любви только тихонько ты позови я прийду, когда захочешь.

Я буду с тобой (traducción)

Tu ciudad sobre el río brilla como una estrella del norte en el océano de la noche.
Volaré hacia ti como un ángel del cielo si solo quieres.
Coro:
Estaré contigo incluso cuando las estrellas se apaguen,
Incluso cuando de una nube tibia el agua traquetea sobre el hielo escarchado.
Hace cien mil años, tu mirada triste me dio esta ternura.
Que vuelva a ti en la alegría o en la tristeza como una ligera gaviota blanca como la nieve.
Coro:
Estaré contigo incluso cuando las estrellas se apaguen,
Incluso cuando de una nube tibia el agua traquetea sobre el hielo escarchado.
Tu ciudad sobre el río brilla como una estrella del norte en el océano de la noche.
Volaré hacia ti como un ángel del cielo si solo quieres.
Coro:
Estaré contigo incluso cuando las estrellas se apaguen,
Incluso cuando de una nube tibia el agua traquetea sobre el hielo escarchado.
Navegaré contigo sobre las olas de la noche de enero
En el mar del amor, solo llámame en silencio, vendré cuando quieras.