| Снежинки тают на губах, как поцелуи нежные
| Los copos de nieve se derriten en los labios como tiernos besos
|
| И наша светлая любовь, казалось, будет вечною.
| Y nuestro brillante amor parecía ser eterno.
|
| Но как холодная зима сменила лето теплое,
| Pero cómo el frío invierno se transformó en cálido verano,
|
| Так и судьба нас развела погодою не летною.
| Así que el destino nos separó con el mal tiempo.
|
| Замело, замело все дорожки в саду —
| Cubrió de nieve, cubrió todos los caminos en el jardín -
|
| Я на встречу тебе по тропинке иду.
| Te encontraré en el camino.
|
| Замело, замело, — все деревья в снегу,
| Ha nevado, ha nevado, todos los árboles están cubiertos de nieve,
|
| Но тепло в своем сердце для тебя сберегу.
| Pero guardaré el calor de mi corazón para ti.
|
| Снежинки тают на губах, а я иду — печальная.
| Los copos de nieve se derriten en mis labios y camino triste.
|
| Метель так ласково поет, но песнь ее — прощальная.
| La ventisca canta tan tiernamente, pero su canto es de despedida.
|
| И не вернуть твою любовь, и не вернуть свидание,
| y no devolver tu amor, y no devolver una cita,
|
| И ждет тебя, хороший мой, ах, путь — дорога дальняя.
| Y esperándote, mi buena, oh, el camino es un largo camino.
|
| Замело, замело все дорожки в саду —
| Cubrió de nieve, cubrió todos los caminos en el jardín -
|
| Я на встречу тебе по тропинке иду.
| Te encontraré en el camino.
|
| Замело, замело, — все деревья в снегу,
| Ha nevado, ha nevado, todos los árboles están cubiertos de nieve,
|
| Но тепло в своем сердце для тебя сберегу.
| Pero guardaré el calor de mi corazón para ti.
|
| Замело, замело все дорожки в саду —
| Cubrió de nieve, cubrió todos los caminos en el jardín -
|
| Я на встречу тебе по тропинке иду.
| Te encontraré en el camino.
|
| Замело, замело, — все деревья в снегу,
| Ha nevado, ha nevado, todos los árboles están cubiertos de nieve,
|
| Но тепло в своем сердце для тебя сберегу.
| Pero guardaré el calor de mi corazón para ti.
|
| Снежинки тают на губах, как поцелуи нежные,
| Los copos de nieve se derriten en los labios como tiernos besos,
|
| И наша светлая любовь, казалось, будет вечною.
| Y nuestro brillante amor parecía ser eterno.
|
| Но как холодная зима сменила лето теплое,
| Pero cómo el frío invierno se transformó en cálido verano,
|
| Так и судьба нас развела погодою не летною.
| Así que el destino nos separó con el mal tiempo.
|
| Замело, замело все дорожки в саду —
| Cubrió de nieve, cubrió todos los caminos en el jardín -
|
| Я на встречу тебе по тропинке иду.
| Te encontraré en el camino.
|
| Замело, замело, — все деревья в снегу,
| Ha nevado, ha nevado, todos los árboles están cubiertos de nieve,
|
| Но тепло в своем сердце для тебя сберегу.
| Pero guardaré el calor de mi corazón para ti.
|
| Замело, замело все дорожки в саду —
| Cubrió de nieve, cubrió todos los caminos en el jardín -
|
| Я на встречу тебе по тропинке иду.
| Te encontraré en el camino.
|
| Замело, замело, — все деревья в снегу,
| Ha nevado, ha nevado, todos los árboles están cubiertos de nieve,
|
| Но тепло в своем сердце для тебя сберегу. | Pero guardaré el calor de mi corazón para ti. |