Traducción de la letra de la canción Bırak - Taladro, Sancak

Bırak (original)

Kan damladı gözlerimden alışmışım görmedin mi
Karanlığa boğuldum ay ışığım dönmedin mi
Al bu kalbi kalbine et bir sefer nakış
Rabbim vermesin devanı o nasıl bir bakış
Yanık kokuyo sanki bugün gözlerinin akı
Seni sevmek son yitirdiğim akıl
Aşk bu uğruna ölmediğimi söylüyosan
Bozuk bi kaset gibi gözlerime takıl
Etkisindeyim ben hala o parke sokakların
Ve sensiz uyandığım lanet olası sabahların
Geceler benden ben gecelerden şikayetçi
Bu huzur bozan karanlık her gece ne davetçi
Devam eder yokluğunun sonrası
Seni mi inletiyor başka tenin somyası
Bu yıllar önce köşede bıraktığımın kopyası
Zor değildir bi nankörün gözlerini oyması
Bırak ne kaldıysa gel yerine bırak
O kalbimi ellerime bırak
Ne bu şimdi gözlerime dolan
Sen mi yoksa ben mi yalan
Yine sensin yüreğimin ortasında duran
Sensin umutlarıma vuran
Gülesim yok bi bahanesi de
Kışı yağmuru gözlerime bırak
Ne kaldıysa gel yerine bırak
O kalbimi ellerime bırak
Ne bu şimdi gözlerime dolan
Seni mi yoksa ben mi yalan
Yine sensin yüreğimin ortasında duran
Sensin umutlarıma vuran
Gülesim yok bi bahanesi de
Kışı yağmuru gözlerime bırak
Ne yüzün belli kadın ne geçmişin geçmiş
Geçmeyen bi geçmiş için geçirmek de neymiş
Gözlerimden yaş süzülüp gözlerine mi değmiş
Artık sevmediğine seviyorum demek de neymiş
Huzurun katliamı hislerim kan limiti
Sana geldiğim tüm yollar şimdi kar ve tipi
Kendini ne sandın yalanlarını görmediğimi mi
Yazdığım son şiir öldü şair ölmedi mi
Artık yaralıyım ben demlenemem kurcalama
İnat uğruna bir kadından hınç alamam
Parçalandım daha da fazla parçalama
Hala saplı ihanet hançerin tam canıma
Yasaklı sevgilerin pasaklı aşk sürgünü
Yalan kokan çehrelerin kokulu zevk sümbülü
İnancım yok birine yaklaşan yer süngüyü
Bu da karanlıkta yaşayan adamın aşk günlüğü
Bırak ne kaldıysa gel yerine bırak
O kalbimi ellerime bırak
Ne bu şimdi gözlerime dolan
Sen mi yoksa ben mi yalan
Yine sensin yüreğimin ortasında duran
Sensin umutlarıma vuran
Gülesim yok bi bahanesi de
Kışı yağmuru gözlerime bırak
Ne kaldıysa gel yerine bırak
O kalbimi ellerime bırak
Ne bu şimdi gözlerime dolan
Sen mi yoksa ben mi yalan
Yine sensin yüreğimin ortasında duran
Sensin umutlarıma vuran
Gülesim yok bi bahanesi de
Kışı yağmuru gözlerime bırak

Bırak (traducción)

La sangre goteaba de mis ojos, me acostumbré, ¿no lo viste?
Estoy ahogado en la oscuridad, mi luz de luna no volvió
Toma este corazón y bordalo una vez
Dios no lo quiera, qué vista
Huele a quemado, como si el blanco de tus ojos hoy
Amarte es la última mente que perdí
Si dices que no morí por este amor
Quedarse atrapado en mis ojos como una cinta rota
Todavía estoy bajo la influencia de esas calles empedradas
Y las malditas mañanas me despierto sin ti
Las noches se quejan de mi, yo me quejo de las noches
Qué tentadora es esta inquietante oscuridad cada noche
Continúa después de tu ausencia
¿Te está haciendo gemir?
Esta es una copia de lo que dejé en la esquina hace años.
A un desagradecido no le cuesta sacarse los ojos
Deja lo que quede, ven y ponlo en su lugar
Oh deja mi corazón en mis manos
Que es esto, ahora llena mis ojos
¿Eres tú o yo mintiendo?
Todavía estás parado en medio de mi corazón
Tú eres el que golpeó mis esperanzas
no tengo excusa para sonreir
Deja la lluvia de invierno en mis ojos
Lo que quede, ven y déjalo.
Oh deja mi corazón en mis manos
Que es esto, ahora llena mis ojos
¿Eres tú o yo mintiendo?
Todavía estás parado en medio de mi corazón
Tú eres el que golpeó mis esperanzas
no tengo excusa para sonreir
Deja la lluvia de invierno en mis ojos
Ni tu cara es clara mujer ni tu pasado es pasado
¿Qué es gastar por un pasado que no pasa?
¿Las lágrimas brotaron de mis ojos y tocaron tus ojos?
¿Qué significa decir que amas que ya no amas?
La masacre de la paz mis sentimientos límite de sangre
Todos los caminos por los que he venido a ti ahora son nieve y felicidad
¿Qué pensaste de ti que no vi tus mentiras?
El último poema que escribí está muerto, ¿no está muerto el poeta?
Estoy lesionado ahora, no puedo preparar
No puedo aceptar el rencor de una mujer por terquedad.
Estoy destrozado, rompiendo aún más
Tu puñal de traición aún con el mango está justo en mi alma
El amor desaliñado exilio de los amores prohibidos
Fragante jacinto de placer de rostros que huelen a mentira
No creo en la bayoneta de tierra acercándose a alguien.
Este es el diario de amor del hombre que vive en la oscuridad
Deja lo que quede, ven y ponlo en su lugar
Oh deja mi corazón en mis manos
Que es esto, ahora llena mis ojos
¿Eres tú o yo mintiendo?
Todavía estás parado en medio de mi corazón
Tú eres el que golpeó mis esperanzas
no tengo excusa para sonreir
Deja la lluvia de invierno en mis ojos
Lo que quede, ven y déjalo.
Oh deja mi corazón en mis manos
Que es esto, ahora llena mis ojos
¿Eres tú o yo mintiendo?
Todavía estás parado en medio de mi corazón
Tú eres el que golpeó mis esperanzas
no tengo excusa para sonreir
Deja la lluvia de invierno en mis ojos