Traducción de la letra de la canción Olsun - Taladro

Olsun (original)

Soğuktan ellerim üşüyordu
Sanki bi' boşluğa düşüyordum
Ölüm uğruna zevki cinayet
Beni vuran herkesi görüyordum
Yağmurlu bi' gece esaretim
Yok oluyo' her gün cesaretim
Bana kefilken ayrı bi' felaket oldun
Bu acının yok tabii kefaleti
Başımıza dertler yağar oldu
Geceleri yastığı sarar oldum
Hadi ben yorgunum da sana n’oldu?
Herkesi ben gibi sanar oldun
Bulamazsın gideni aramazsan
Ya içini kemiren anılarsa?
Bırakın öylece kanasın
Güçlenemem yaralarım eğer kanamazsa
Gün aşırı özlem leyli mi?
Yaptığım iyiliğe değidi mi?
Kahpelik güzelse yaşayın keyfini
Hayat bi' yılan, taşıyın zehrini
Çok zaman oldu ölü nilüferler
Sevda yolunda dert kemirenler
Bugün kötü oluyo' dün sevilenler
Kir tutuyo' eski tertemiz eller
Ne oldu, şimdi ben haklı mıyım?
Bunun adı dürüstçe saklı kıyım
Yine de yaşıyorum peki şanslı mıyım?
Gemi sizin olsa da bura farklı kıyı
Hey dünya bana boş musun?
Bunu biliyosun, üstüne suçlusun
Üzerime kan sıçrattın, sabiydim
Bana kocaman bi' gençlik borçlusun
Acılarım hâlâ mapus
Bi' su veren olmadı, hayrete düştüm canım
Olsun
Ama bi' kerede «Nasılsın?"diyen olmadı bana, sustum
Olsun
Ölünecek hâlime gülüyorum hâlâ, sus
Olsun
Bu dünya pis bi' küvet, hadi kus da bi' dolsun
Bi' su veren olmadı, hayrete düştüm canım
Olsun
Ama bi' kerede «Nasılsın?"diyen olmadı bana, sustum
Olsun
Ölünecek hâlime gülüyorum hâlâ, sus
Olsun
Bu dünya pis bi' küvet, hadi kus da bi' dolsun
Sokağın kokusu da iri beden gibi
Kimine pis gelir kimine terli
Kimi «Devam"der kimi «Yeterli»
Kimi şükrediyoken kimi beterdi
Bu duygusallıklar hep gecedendir
Biliyosun buna da fazla direndim
İyi kötü kimseyi tam seçemem ki
Karışma sen, bu benim meselemdi
Doğruya inan ve bul
Seni yanlışa götüren küçük bi' mum
Karanlık her yer, dur
Doğruyolar seni, vur
Nerede sahtelik oradasın
Bir anlık şöhretin kolpası
«Sevgi yürekte olur"dedim, anla
Şaşırtmasın sizi kol kası
Kardan yürekli kaygan adamlar
Eriyip yok oluyo' paraya tapanlar
Desteği rant ve basamak sananlar
Anlamasanız da manzaram anlar
Bu dünya pis bi' küvet hadi kus da bi' dolsun
Hazmedemiyosan bol su
İnsansın, ne sağ ne de solsun
Ayrım yapıyosan anca bidonsun
Kış gelsin hâli anlar
Kimi yağmuru görünce ağlar (Dur)
Hikaye bitmedi, bilmiyosun
Ölü sandığın herkes sağ lan
Sokağın tadı da bi' başka
Ama gördüğün herkes başkan
Taladro farklı bi' maçta
Baksana, yazıyo' hikayeyi baştan
Acılarım hâlâ mapus
Bi' su veren olmadı, hayrete düştüm canım
Olsun
Ama bi' kerede «Nasılsın?"diyen olmadı bana, sustum
Olsun
Ölünecek hâlime gülüyorum hâlâ, sus
Olsun
Bu dünya pis bi' küvet, hadi kus da bi' dolsun
Bi' su veren olmadı, hayrete düştüm canım
Olsun
Ama bi' kerede «Nasılsın?"diyen olmadı bana, sustum
Olsun
Ölünecek hâlime gülüyorum hâlâ, sus
Olsun
Bu dünya pis bi' küvet, hadi kus da bi' dolsun

Olsun (traducción)

Mis manos estaban frías
Es como si estuviera cayendo en un vacío
Asesinato por el bien de la muerte
Estaba viendo a todos los que me dispararon.
Mi cautiverio en una noche lluviosa
Mi coraje desaparece cada día
Fuiste un desastre cuando respondiste por mí.
No hay garantía para este dolor
Los problemas llovieron sobre nosotros
Envuelvo la almohada por la noche.
Vamos, estoy cansada, pero ¿qué te pasó?
Crees que todo el mundo es como yo
No puedes encontrarlo si no buscas al que se ha ido
¿Qué pasa si son los recuerdos los que te corroen?
solo déjalo sangrar
No puedo hacer más fuertes mis heridas si no sangran
¿El anhelo diurno es leyli?
¿Valió la pena el bien que hice?
Si la puta es buena disfrútala
La vida es una serpiente, lleva tu veneno
Han pasado tanto tiempo nenúfares muertos
Aquellos que roen problemas en el camino del amor
Es malo hoy, seres queridos ayer
Suciedad tutuyo' viejas manos limpias
¿Qué pasó, estoy ahora mismo?
Se llama matanza honesta
Todavía estoy vivo, ¿tengo suerte?
Aunque el barco es tuyo, aquí hay otra orilla
Oye mundo, ¿eres libre para mí?
Lo sabes, encima eres culpable
Me salpicaste sangre, yo estaba firme
Me debes una gran juventud
Mi dolor sigue en prisión
Nadie dio agua, yo estaba asombrado querida
Deja que sea
Pero nadie me dijo "¿Cómo estás?" a la vez, guardé silencio.
Deja que sea
Todavía me río de la forma en que voy a morir, cállate
Deja que sea
Este mundo es una bañera sucia, vomitemos y llenémosla
Nadie dio agua, yo estaba asombrado querida
Deja que sea
Pero nadie me dijo "¿Cómo estás?" a la vez, guardé silencio.
Deja que sea
Todavía me río de la forma en que voy a morir, cállate
Deja que sea
Este mundo es una bañera sucia, vomitemos y llenémosla
El olor de la calle es como un cuerpo grande
Algunos están sucios, algunos están sudorosos.
Algunos dicen "Continúa" algunos dicen "Basta"
Mientras algunos estaban agradecidos, algunos estaban peor
Estas emociones son siempre de la noche.
Sabes, me resistí demasiado
No puedo elegir a las personas buenas o malas.
No te metas, era mi negocio
Cree la verdad y encuentra
Una pequeña vela que te hizo mal
La oscuridad está en todas partes, detente
Tienen razón, disparate
donde estas falso
Un momento de fama
Dije "El amor pasa en el corazón", entiende
No dejes que te sorprenda, músculo del brazo
Hombres resbaladizos con corazones de nieve
Los que adoran el dinero
Los que piensan que el apoyo es un ingreso y un paso
Aunque tu no entiendas, mi paisaje entiende
Este mundo es una bañera asquerosa, vomitemos y llenémosla
Mucha agua si no puedes digerir
Eres humano, ni de derecha ni de izquierda
Si discriminas, eres solo una botella
Que venga el invierno
Algunos lloran cuando ven la lluvia (Stop)
La historia no ha terminado, ¿no lo sabes?
Todos los que pensabas que estaban muertos están vivos
El sabor de la calle también es diferente
Pero todos los que ves son presidentes.
Taladro en un partido diferente
Mira, estoy escribiendo la historia de nuevo
Mi dolor sigue en prisión
Nadie dio agua, yo estaba asombrado querida
Deja que sea
Pero nadie me dijo "¿Cómo estás?" a la vez, guardé silencio.
Deja que sea
Todavía me río de la forma en que voy a morir, cállate
Deja que sea
Este mundo es una bañera sucia, vomitemos y llenémosla
Nadie dio agua, yo estaba asombrado querida
Deja que sea
Pero nadie me dijo "¿Cómo estás?" a la vez, guardé silencio.
Deja que sea
Todavía me río de la forma en que voy a morir, cállate
Deja que sea
Este mundo es una bañera sucia, vomitemos y llenémosla