Traducción de la letra de la canción Kahve - Taladro

Kahve (original)

Netice belli, yürek yol ayrımında
Bir bardak su içip, yüzümü yıkadım artık
Kapısı açık mahpus kadar gözlerinden hür ayrılmak
Teşekkür ederim sana da günaydınlar
Oturdum ve karnım aç değil bu sabah
Bir fincan kahve alıp, salonda hatır saydım
Derin bir nefes çekip atlatırım
Kalemi kağıdı biraz gözyaşıyla
Hemen ıslatırım sandım
Öğlen on ikiydi karnım acıktı
Sanarsın kahpeyi hep alnı açıktı
Elime batan paslı tokan canımı acıttı
Değişiklik yarar deyip saçımı kazıttım
Ve akşam üzeri modu
Boş bir masaya otur
Evin her yerine sinmiş hala kokun
Aşk yıllarca çözemediğim en değerli soru
Ben artık gidiyorum sen kendini koru
Yüzünden ayrı gayrı maske düştü
Üşüttüm yollarında bak
Bu adama hasta düştü
Stres, uyku, kahvem hep orta üstü
Hak ettiğin gibi
Gözüme hızlı girip hızlı düştün
Ahşap odamın hatta serin
Duvarlarımın dert içi
Akşam oldu mürekkebim yaş, yüreğin sel içi
Döneceğim senin için
Sen içi kan emici, kan emici
Varlığın yok edici, yok edici
Yok oldum ruhumu ovalarken
Kendimi yakaladım, sabrımı kovalarken
Kendimi buldum, yalanlar yaralarla
Yalanlar ağzından çıkmak için yol ararken
Sesimi kıstı suskunluğum bunca sene
Dayandı ayaklarım, tutundum onca sele
Bir kahpe ellerinde umutlarım onca sene
Yazık, saçımı ağarttığım o onca tele
Rast geldi işlerim az geldi sana
Çünkü bir kahpe yaralarını ücretiyle sarar
Arka mahallenin süslü kızı
Başka masaya yarar
Aşkı bacak arası sanıyorsan başka yerde ara
Ne gece ama?
Elimde hüzün votkası, dilimde nara
Yangınım sönmedikçe, uzağım bahara
Ağla, ağla gözüm, ağla
Yüzünden ayrı gayrı maske düştü
Üşüttüm yollarında bak
Bu adama hasta düştü
Stres, uyku, kahvem hep orta üstü
Hak ettiğin gibi
Gözüme hızlı girip hızlı düştün
Ahşap odamın hatta serin
Duvarlarımın dert içi
Akşam oldu mürekkebim yaş, yüreğin sel içi
Döneceğim senin için
Sen içi kan emici, kan emici
Varlığın yok edici

Kahve (traducción)

El resultado es claro, el corazón está en la encrucijada
bebí un vaso de agua y me lavé la cara
Para dejar tus ojos tan libres como un prisionero con la puerta abierta
gracias y buenos dias para ti tambien
Me senté y no tengo hambre esta mañana.
Tomé una taza de café y conté en la sala
Respiraré hondo y lo superaré.
Pluma y papel con algunas lágrimas
Pensé que me mojaría de inmediato.
Eran las doce del mediodía, tenía hambre.
Crees que la perra siempre estuvo abierta
Me dolió el broche oxidado que se me clavó en la mano
Me afeité el pelo diciendo que el cambio sería beneficioso.
Y el modo de noche
sentarse en una mesa vacía
Tu olor aún impregna toda la casa
El amor es la pregunta más valiosa que no pude resolver durante años.
Me voy ahora, protégete
La máscara informal se desmoronó de su rostro.
Mira tus caminos fríos
Este hombre enfermó
Estrés, sueño, mi café siempre está por encima del promedio
como te mereces
Te metiste en mi ojo rápido y te caíste rápido
Incluso fresco en mi habitación de madera
Preocupado por mis paredes
Es tarde, mi tinta está mojada, tu corazón está inundado
volveré por ti
Tu chupasangre, chupasangre
destructor de la existencia
Desaparecí mientras frotaba mi alma
Me atrapé persiguiendo mi paciencia
Me encontré, mentiras con heridas
Mientras las mentiras buscan una salida de tu boca
Mi silencio ha bajado mi voz todos estos años
Mis pies aguantaron, me aferré a todas las inundaciones
Todas mis esperanzas en manos de una perra
Es una pena, todos esos hilos que me decoloré el pelo
Me he encontrado, mis obras son pocas para ti
Porque una perra se lame las heridas con su salario
La chica elegante de los barrios bajos
Bueno para otra mesa
Si crees que el amor está entre tus piernas, busca en otra parte
¿Qué noche?
Vodka de tristeza en mi mano, nara en mi lengua
A menos que mi fuego se apague, estoy lejos de la primavera
Llora, llora mi ojo, llora
La máscara informal se desmoronó de su rostro.
Mira tus caminos fríos
Este hombre enfermó
Estrés, sueño, mi café siempre está por encima del promedio
como te mereces
Te metiste en mi ojo rápido y te caíste rápido
Incluso fresco en mi habitación de madera
Preocupado por mis paredes
Es tarde, mi tinta está mojada, tu corazón está inundado
volveré por ti
Tu chupasangre, chupasangre
destructor de la existencia