Traducción de la letra de la canción Kar Demeti - Taladro

Kar Demeti (original)

Aşkın esaretine kan döküldü
Sevdim en son kalbim güzel gözlerine gömüldü
Canımdan can taşıyor makberin bülbülü
Ayazı yaza çevirdi tembel tenim güze büründü
Artık sormuyorum hüznü yazı ve zamanı
Gülümsetiyor süslüyor aşk otağımı
Sen cennetim mevsimim gözüm nurum canım cananım
Kışın yorganısın bu sıcak yatağımın
Ellerinden aşk akıyor gözlerinden ben
Siyaha beyazım oldun hatta asık yüzüme dem
Boğulmaktan korkuyorum henüz yüzmeden
Gözyaşın tüm cihana sel aleme bedel
Güne afitap gülümsemen geceme ay
Sen yaratanın bir armağanı bu ömre pay
Sen ki haftanın her günü sanki bozuk zemine ray
Al gözümden baharı kadın 12 aya da yay
Ellerinden baharı buldum
Bir yudum sudur hayat ben de yaşam kuyumu buldum
Sen ki nefes ben oksijenimi buldum
Ben bir kurak araziydim evvel ve kar demetimi buldum
Ellerinden baharı buldum
Bir yudum sudur hayat ben de yaşam kuyumu buldum
Sen ki nefes ben oksijenimi buldum
Ben bir kurak araziydim evvel ve kar demetimi buldum
Buradasın hissediyorum
Şeytan önüme geçip pisledi yolu
Merak etme temizletiyorum
Sana bu parçayı birkaç yüz metreden dinletiyorum
Cennet kokuyor odamın içi
Sen olmasan ben hala hiçim
Adettendir gel de gör şu haykırışlarımı
Seni kim vermiyor hangi k… p…
Sen gelince bahar geldi
Elbet düzeliriz sen önce zaman ver bi
Kendi başıma düşmanım ben bu büyük harbi
Şikayetçi olmadığım o kahpe zaman verdi
Ah elime bir geçersen severim
Sen varsan bağlı hayat kemerim
Başımın tacı bu dünya kadar ederin
Ben başaran talebeyim ve sen ilkokul temelim
Ben kusursuz olamadım çünkü sendin zaafım
Sen imanı güçlü kadın ben çevrende tavafım
Yetmiyor güneş önüme dikil ve gitme erken
İzlerim seni akrep yelkovanla dans ederken
Yük olsam da hafifim binerim
Gelirim kanlı dahi olsa ellerim
Bir buse feda et der gibi bakıyor gamzelerin
Beraber saçlarımızın beyazlığını dilerim
Ellerinden baharı buldum
Bir yudum sudur hayat ben de yaşam kuyumu buldum
Sen ki nefes ben oksijenimi buldum
Ben bir kurak araziydim evvel ve kar demetimi buldum
Ellerinden baharı buldum
Bir yudum sudur hayat ben de yaşam kuyumu buldum
Sen ki nefes ben oksijenimi buldum
Ben bir kurak araziydim evvel ve kar demetimi buldum

Kar Demeti (traducción)

La sangre fue derramada en la esclavitud del amor
Amé, por fin mi corazón se enterró en tus hermosos ojos
El ruiseñor de makber se lleva la vida de mi alma
Convirtió la escarcha en verano, mi piel perezosa se convirtió en hermosa
Ya no pregunto por la tristeza, la escritura y el tiempo
Me hace sonreír, adorna mi cuarto de amor.
Eres mi cielo, mi estación, mi luz, querida
Eres el edredón de mi cálido lecho en invierno
El amor fluye de tus manos, yo soy de tus ojos
Te convertiste en mi blanco a negro, incluso no le digas a mi cara hosca
Tengo miedo de ahogarme antes de poder nadar
Tus lágrimas valen el diluvio al mundo entero
Tu sonrisa en el día, la luna en mi noche
Eres un regalo del creador, comparte esta vida.
Tú eres el que se burla del suelo roto todos los días de la semana.
Quita el manantial de mis ojos, mujer, en 12 meses
Encontré la primavera en tus manos
La vida es un sorbo de agua y encontré mi pozo de vida
Tú que respiras, encontré mi oxígeno
Yo era una tierra seca antes y encontré mi copo de nieve
Encontré la primavera en tus manos
La vida es un sorbo de agua y encontré mi pozo de vida
Tú que respiras, encontré mi oxígeno
Yo era una tierra seca antes y encontré mi copo de nieve
siento que estas aqui
El diablo se me puso enfrente y contaminó el camino
No te preocupes, lo estoy limpiando.
Te estoy haciendo escuchar esta pista desde unos cientos de metros.
El cielo huele en mi habitación
sin ti sigo siendo nada
Es costumbre venir a ver mis llantos
Quien no te da que k…p…
Cuando llegaste, llegó la primavera
Por supuesto que lo arreglaremos, dale tiempo primero.
Soy el enemigo por mi cuenta
Esa perra que no me quejo dio tiempo
Oh, me encanta si lo consigues
Si eres mi cinturón de la vida
La corona de mi cabeza es tanto como este mundo
Soy un estudiante exitoso y ustedes son la base de mi escuela primaria.
No pude ser perfecto porque eras mi debilidad
Eres una mujer con una fe fuerte, estoy dando vueltas a tu alrededor.
El sol no es suficiente, párate frente a mí y no te vayas temprano
Te sigo mientras bailo con las manecillas de las horas y los minutos
Aunque soy pesado, viajo ligero
Incluso si mi ingreso es sangriento, mis manos
Tus hoyuelos parecen como si estuvieran diciendo sacrificar un beso
deseo nuestro cabello blanco juntos
Encontré la primavera en tus manos
La vida es un sorbo de agua y encontré mi pozo de vida
Tú que respiras, encontré mi oxígeno
Yo era una tierra seca antes y encontré mi copo de nieve
Encontré la primavera en tus manos
La vida es un sorbo de agua y encontré mi pozo de vida
Tú que respiras, encontré mi oxígeno
Yo era una tierra seca antes y encontré mi copo de nieve