Traducción de la letra de la canción Ayakta Dur - Taladro

Ayakta Dur (original)

Masamda rom
Yaşattığım o hasarla dur!
Kazan gibi kafam, ne para ne pul
Ve saçma sapan sevgiliyi ara da bul
Kronik akşamlar sabahladı
Bu devrin aşıkları bayatladı
Ve kan kusturur güvenip yola çıkmak
AYAKTA DUR!
Sevilip sevilmemek hayat mı bu?
Aşk, bir çoban çölünde su
Karanlık odada mum
Sen, çıplak hayallerin sırtına kum
Sel gibisin yürekli aleve su
Yaklışıyor krizlerim,
Empati kurduğum her günün gecesi kan izleri
Bu histeri!
Ben, idama giden bir adamım
Yaşamak son isteğim
Çatlıyor sabır taşım
Ağrıyor artık başım
Kimsenin merhametine ihtiyacım yok!!!
Beni ateşe atın
Bedenimi cehennemde yakın
Kimsenin merhametine ihtiyacım yok!!!
İlk önce erir beden
Gel, bu defa erinmeden
Gel, Kaçalım delirmeden
Bir kere kutlayalım zaferi yenilmeden
Bir fırtınaydı seni veren o yüzden yaprağa küs
Uçan kaçan aylar, sen anlara küs
Sana eğri bahşedilen yollar onlara düz!
Ama dur!
sorma «neden?»
Düşünme kim kime niye ne der?
Kapalı penceler, «acıdır hissedilen»
Çöp olur onca bedel
Bir nefretti seni veren o yüzden kalbine küs
Başını yastığa koy ve de ki nasıl geçer?
Onca efor hayata onca bu ter
Çatlıyor sabır taşım
Ağrıyor artık başım
Kimsenin merhametine ihtiyacım yok!!!
Beni ateşe atın
Bedenimi cehennemde yakın
Kimsenin merhametine ihtiyacım yok!!!
Çatlıyor sabır taşım
Ağrıyor artık başım
Kimsenin merhametine ihtiyacım yok!!!
Beni ateşe atın
Bedenimi cehennemde yakın
Kimsenin merhametine ihtiyacım yok!!!

Ayakta Dur (traducción)

Ron en mi mesa
¡Detente con ese daño que causé!
Mi cabeza es como un caldero, ni dinero ni sellos
Y buscar y encontrar al amante tonto
Han amanecido tardes crónicas
Los amantes de esta era se han vuelto rancios.
Y te hace vomitar sangre, confiar y marcharte
¡PONERSE DE PIE!
¿Esta vida es para ser amada o no?
El amor es agua en el desierto de un pastor
vela en cuarto oscuro
Tú, arena en la espalda de tus sueños desnudos
Eres como un diluvio, corazón, agua de fuego
Mis crisis están mejorando
Huellas de sangre en la noche de cada día empatizo
¡Esto es histeria!
soy un hombre que va a morir
mi ultimo deseo de vivir
Mi paciencia se está rompiendo
me duele la cabeza ahora
No necesito la piedad de nadie!!!
Prendeme Fuego
cerrar mi cuerpo en el infierno
No necesito la piedad de nadie!!!
el cuerpo se derrite primero
Ven, esta vez antes de que se derrita
Ven, escapemos antes de que nos volvamos locos
Celebremos la victoria por una vez
Fue una tormenta lo que te dio, así que oféndete por la hoja.
Volando meses, te ofenden los momentos
¡Los caminos que se te dan curvos para ellos son rectos!
¡Pero detente!
no preguntes "¿por qué?"
No pienses, ¿quién dice qué a quién y por qué?
Ventanas cerradas, "se siente dolor"
Es basura, cuesta tanto
Fue un odio que te dio asi que ofenderte tu corazon
Pon tu cabeza en la almohada y di ¿cómo te irá?
Todo este esfuerzo por la vida, todo este sudor
Mi paciencia se está rompiendo
me duele la cabeza ahora
No necesito la piedad de nadie!!!
Prendeme Fuego
cerrar mi cuerpo en el infierno
No necesito la piedad de nadie!!!
Mi paciencia se está rompiendo
me duele la cabeza ahora
No necesito la piedad de nadie!!!
Prendeme Fuego
cerrar mi cuerpo en el infierno
No necesito la piedad de nadie!!!