Traducción de la letra de la canción Yeniden Sevme Beni - Taladro

Yeniden Sevme Beni (original)

Son kez ölmek için kapındayım
Kamera üç iki bir tamam yayındayız
Ancak kalbimde öldürürsem hayattayım
Boşver onu da ben yapmayım
Yüreğim son demini
Atalı bahar geçti gözlerimden özlemini
Dünyanın yalan doluyor dörtte biri
Bunu görebilecek bir gücün yok
Çünkü öpemediğim ellerini bugün de öptü biri
Günahın son kandile çöktü de mi
Yakamoz uzunca ayaklarımı öptü demin
Yüreğinden hangi renk söktü beni
Neyse bugün de öldüğümüzü görmedi biri
Yavaştan ellerinden kaydı hayat tam bir deli
Gözüm gözlerinin savaşında can siperi
Bana sunduğun hatalar kan dilberi
Gücün varsa ittiğin gibi kaldır beni
Yeniden sevme beni umuda boğma
Yeniden sarma beni boğulurum ben gözlerinin okyanusunda
Yeniden tutma beni
Tutma yeni ben sonda
Yeniden sarma beni
Bırak düşeyim beni ellerimden tutma geri
Alev alırım gözlerinin sıcağında
Saçların masum değil artık gözlerimin tarağında
Gün gelir döner
Elbet gülüm senin de yangınların söner
Seni de biri hayal kırıklığına gömer
İşte o an varsa çözümün kendine öner
Derin geldi gözlerim sana yüreğim büyük
Artık senden hafif taşımadığın bu yük
Al bu kalbi birine emanet et hayır olur
Bir gün dönersen geri cevabım hayır olur
Çünkü bir ipliğe sarılmış umuttuk
Artık aşkı bırak sadakati de unuttuk
Geçtim onu da gür bir çiçeği kuruttun be
Sen güneşi kesen buluttun
Ne yapalım biz de gitti deriz
Yalan sevgilerden gözyaşları kurudu deriz
Sahte gülümsemeni bir kez daha yemeyiz ama
Sahilde bir ev gibiyim beni tanıdı deniz
Yeniden sevme beni umuda boğma
Yeniden sarma beni boğulurum ben gözlerinin okyanusunda
Yeniden tutma beni
Tutma yeni ben sonda
Yeniden sarma beni
Bırak düşeyim beni ellerimden tutma geri
Alev alırım gözlerinin sıcağında
Saçların masum değil artık gözlerimin tarağında
Yeniden sevme beni umuda boğma
Yeniden sarma beni boğulurum ben gözlerinin okyanusunda
Yeniden tutma beni
Tutma yeni ben sonda
Yeniden sarma beni
Bırak düşeyim beni ellerimden tutma geri
Alev alırım gözlerinin sıcağında
Saçların masum değil artık gözlerimin tarağında
(O kadar çok bekledim ki seni)
(O kadar zordu ki kıçının dibinde olup da sana dokunamamak)
(Duygularım böyle içimden taşacak sel olup gözlerimden akacak)
(Hiçbir şey söylemiyorsun dilsizsin)
(Diyorlar ki kızın sevgilisi var)
(Sen de diyosun ki hemen oğlum yapma kızın sevgilisi var)
(Başkasına üzülüyor başkasını kokluyor başkasını özlüyor başkasını öpüyor)
(Saçmalama)
(Saçmalamaya başlıyorum ondan sonra)
(Senmişsin gibi başkalarına sarılıyorum)
(Dokunamıyorum sana kirlendiğim için)
(Ve kirleniyorum dokunamadığım seni aldattığım için)

Yeniden Sevme Beni (traducción)

Estoy en tu puerta para morir por última vez
Cámara tres dos uno ok estamos en el aire
Solo si mato en mi corazón estoy vivo
Olvídalo, yo tampoco lo haré.
Mi corazón es lo último
Atalı primavera pasó mi anhelo de mis ojos
Una cuarta parte del mundo está llena de mentiras
No tienes fuerzas para ver esto.
Porque alguien besó tus manos que yo no pude besar hoy
¿Cayó la última lámpara de tu pecado?
Yakamoz me besó los pies durante mucho tiempo.
Que color me arranco de tu corazon
De todos modos, alguien no vio que morimos hoy.
Lentamente se escapó de sus manos, la vida es una locura
Mi ojo es un salvavidas en la guerra de tus ojos
Las faltas que me presentaste son sanguinarias
Levántame como me empujas si tienes la fuerza
No vuelvas a amar, no me ahogues en la esperanza
Reenvuélveme me ahogo en el océano de tus ojos
no me abraces de nuevo
No me retengas al final
rebobinarme
Déjame caer, no me detengas
Me prendo fuego en el calor de tus ojos
Tu pelo ya no es inocente en la peineta de mis ojos
el dia volvera
Claro mi rosa, tus fuegos también se apagarán
Alguien te enterrará en la decepción también
Aquí está tu solución, si la hay en ese momento proponérsela
Mis ojos son profundos para ti, mi corazón es grande
Esta carga que ya no llevas más ligera que tú
Toma, confía este corazón a otra persona
Si vuelves un día mi respuesta será no
Porque éramos esperanza envuelta en un hilo
Mucho menos amor, olvidamos la lealtad
Lo pasé y secaste una flor tupida
Fuiste la nube que cortó el sol
¿Qué debemos hacer, decimos que también se ha ido?
Decimos que las lágrimas se han secado del falso amor
No volveremos a comer tu sonrisa falsa, pero
Soy como una casa en la playa, el mar me reconoció
No vuelvas a amar, no me ahogues en la esperanza
Reenvuélveme me ahogo en el océano de tus ojos
no me abraces de nuevo
No me retengas al final
rebobinarme
Déjame caer, no me detengas
Me prendo fuego en el calor de tus ojos
Tu pelo ya no es inocente en la peineta de mis ojos
No vuelvas a amar, no me ahogues en la esperanza
Reenvuélveme me ahogo en el océano de tus ojos
no me abraces de nuevo
No me retengas al final
rebobinarme
Déjame caer, no me detengas
Me prendo fuego en el calor de tus ojos
Tu pelo ya no es inocente en la peineta de mis ojos
(He esperado tanto tiempo por ti)
(Fue tan duro estar en tu trasero y no poder tocarte)
(Mis sentimientos se desbordarán así, inundarán mis ojos)
(No dices nada eres tonto)
(Dicen que la niña tiene novia)
(También dices que no seas mi hijo enseguida, la niña tiene novia)
(Siente pena por otra persona, huele a otra persona, extraña a otra persona, besa a otra persona)
(No hables tonterías)
(Comienzo a hacer tonterías después de eso)
(Abrazo a los demás como si fueras tú)
(No puedo tocarte porque estoy sucio)
(Y me estoy ensuciando no puedo tocarte porque te engañé)