Traducción de la letra de la canción Червона Калина - TamerlanAlena

Червона Калина (original)

Червона калина, чом не процвітаєш,
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?
Вітру не боюся, дощу не чекаю,
Стою та й думаю, як цвісти я маю.
Зацвіту я біло, усі мене знають,
Зацвіту червоно, дівки обламають.
Куди йдеш, козаче, ворота минаєш?
Я ж твоя дівчина, хіба ти не знаєш?
Я ж тебе любила і любити буду,
Я ж тебе, козаче, повік не забуду.
Червона калина, чом не процвітаєш,
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?
Червона калина, чом не процвітаєш,
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?

(traducción)

Viburnum rojo, ¿por qué no prosperas?
¿Tienes miedo del viento o estás esperando la lluvia?
No le tengo miedo al viento, no estoy esperando la lluvia,
Me paro y pienso en cómo florecer.
Floreceré blanco, todos me conocen,
Florece rojo, las chicas se separan.
¿Adónde vas, cosaco, estás pasando por la puerta?
Soy tu novia, ¿no lo sabes?
Te amé y te amaré,
Nunca te olvidaré, cosaco.
Viburnum rojo, ¿por qué no prosperas?
¿Tienes miedo del viento o estás esperando la lluvia?
Viburnum rojo, ¿por qué no prosperas?
¿Tienes miedo del viento o estás esperando la lluvia?