| Заплати налоги и живи спокойно.
| Paga tus impuestos y vive en paz.
|
| Я чувствую себя, как, как птица вольная!
| ¡Me siento como un pájaro libre!
|
| Я все будет хорошо — мы это знаем.
| Estaré bien, eso lo sabemos.
|
| Главное, что при этом мы ничего не теряем.
| Lo principal es que no perdemos nada.
|
| Деньги были и только умножаются.
| El dinero fue y solo se multiplica.
|
| Все по закону, ребята, никто не сомневается.
| Todo está de acuerdo a la ley, muchachos, nadie lo dude.
|
| Никто не обижается, ведь у нас все чисто.
| Nadie se ofende, porque todo está limpio con nosotros.
|
| Наше дело быстрое и бескорыстное.
| Nuestro negocio es rápido y desinteresado.
|
| Я хочу создать свой Город Мечты,
| Quiero crear la ciudad de mis sueños,
|
| Где нету суеты, а также темноты.
| Donde no hay alboroto, así como la oscuridad.
|
| А так же: нищеты, и конечно, пустоты!
| Y también: pobreza, y por supuesto, ¡vacío!
|
| Где люди в будущее строят мосты.
| Donde las personas construyen puentes hacia el futuro.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Добро пожаловать в Город Мечты,
| Bienvenido a la ciudad de los sueños
|
| Где только я и ты! | ¿Dónde estamos solo tú y yo? |
| Где мы построим наши мосты!
| ¡Dónde construiremos nuestros puentes!
|
| Для себя новый мир открывай — это дорога в рай.
| Abre un nuevo mundo para ti: este es el camino al paraíso.
|
| Будь смелей, приключения познай!
| ¡Sé valiente, explora la aventura!
|
| Я создаю идеальный город,
| Yo creo la ciudad perfecta
|
| Где каждый из жителей душою молод.
| Donde cada uno de los habitantes es joven de corazón.
|
| Дай мне только повод, — мои мечты словно молот!
| Dame solo una razón: ¡mis sueños son como un martillo!
|
| Храню традиции, и то что ценится так дорого.
| Mantengo las tradiciones, y lo que tanto se valora.
|
| Город Мечты! | ¡Ciudad de sueños! |
| О чем думаешь ты?
| Qué estás pensando?
|
| Где на каждом углу растут цветы!
| ¡Donde las flores crecen en cada esquina!
|
| Где люди ценят дружбу и доброту.
| Donde la gente aprecia la amistad y la bondad.
|
| Где помогают друг другу каждую минуту.
| Donde se ayudan mutuamente cada minuto.
|
| Я хочу создать свой Город Мечты,
| Quiero crear la ciudad de mis sueños,
|
| Где нету суеты, а также темноты.
| Donde no hay alboroto, así como la oscuridad.
|
| А так же: нищеты, и конечно, пустоты!
| Y también: pobreza, y por supuesto, ¡vacío!
|
| Где люди в будущее строят мосты.
| Donde las personas construyen puentes hacia el futuro.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Добро пожаловать в Город Мечты,
| Bienvenido a la ciudad de los sueños
|
| Где только я и ты! | ¿Dónde estamos solo tú y yo? |
| Где мы построим наши мосты!
| ¡Dónde construiremos nuestros puentes!
|
| Для себя новый мир открывай — это дорога в рай.
| Abre un nuevo mundo para ti: este es el camino al paraíso.
|
| Будь смелей, приключения познай!
| ¡Sé valiente, explora la aventura!
|
| Друзья! | ¡Amigos! |
| Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
| Nota: para corregir correctamente la letra,
|
| надо выделить как минимум два слова | se deben seleccionar al menos dos palabras |