Traducción de la letra de la canción Pay to Pray - Tankard

Pay to Pray (original)

I’m the front-man of forgiveness
Touring in my Chevrolet
All the bible-belt I ramble
Come, rejoice I’m on my way
I bring you the greatest love-show
And my play-list is a blast
I just got that certain spirit
And my fan-base's growing fast
I sell Jesus' backstage passes
May God bless you
Special offer, yes a bargain
I’m cheapest, it’s true
Come to meet-and greet the savior
Sing: «Hallelu!!!»
Free yourself from earthly burdens
I’ll bear them for you
(I'll bear them for you, I’ll bear them for you)
I will make you pay to pray
Say, won’t you be redeemed today?
Yes, I will make you pay to pray
You never know when he will come
You never know when you’ll be gone
So take your chance and pay to pray
I present our choice of wonders
Lame, mute, deaf, I heal the lot
Raise your hands and join the chorus
What you give will do me good
Every question finds an answer
You can read it in my book
Merchandise, CDs and TV
Yes I get the masses hooked
I sell Jesus' backstage passes
May God bless you
Special offer, yes a bargain
I’m cheapest, it’s true
Come to meet-and greet the savior
Sing: «Hallelu!!!»
Free yourself from earthly burdens
I’ll bear them for you
(I'll bear them for you, I’ll bear them for you)
I will make you pay to pray
Say, won’t you be redeemed today?
Yes, I will make you pay to pray
You never know when he will come
You never know when you’ll be gone
So take your chance and pay to pray
I sell Jesus' backstage passes
May God bless you
Special offer, yes a bargain
I’m cheapest, it’s true
Come to meet-and greet the savior
Sing: «Hallelu!!!»
Free yourself from earthly burdens
I’ll bear them for you
(I'll bear them for you, I’ll bear them for you)
I will make you pay to pray
Say, won’t you be redeemed today?
Yes, I will make you pay to pray
You never know when he will come
You never know when you’ll be gone
So take your chance and pay to pray
I will make you pay to pray
(I will make you pay to pray)
Say, won’t you be redeemed today?
(Say, won’t you be redeemed today?)

(traducción)

Soy el líder de Forgiveness
De gira en mi Chevrolet
Todo el cinturón de la biblia divago
Ven, regocíjate, estoy en camino
Te traigo el mayor show de amor
Y mi lista de reproducción es una maravilla
Solo tengo ese cierto espíritu
Y mi base de fans está creciendo rápidamente
Vendo pases de backstage de Jesus
Que Dios te bendiga
Oferta especial, sí una ganga
Soy más barato, es verdad
Ven a conocer y saludar al salvador
Canta: «Alelu!!!»
Libérate de las cargas terrenales
Los soportaré por ti
(Los soportaré por ti, los soportaré por ti)
Te haré pagar para rezar
Dime, ¿no serás redimido hoy?
Sí, te haré pagar para rezar
Nunca sabes cuando vendrá
Nunca sabes cuándo te irás
Así que aprovecha tu oportunidad y paga para rezar
Les presento nuestra elección de maravillas
Cojo, mudo, sordo, lo curo todo
Levanta tus manos y únete al coro
Lo que me das me hará bien
Cada pregunta encuentra una respuesta
Puedes leerlo en mi libro
Merchandising, CD y TV
Sí, engancho a las masas
Vendo pases de backstage de Jesus
Que Dios te bendiga
Oferta especial, sí una ganga
Soy más barato, es verdad
Ven a conocer y saludar al salvador
Canta: «Alelu!!!»
Libérate de las cargas terrenales
Los soportaré por ti
(Los soportaré por ti, los soportaré por ti)
Te haré pagar para rezar
Dime, ¿no serás redimido hoy?
Sí, te haré pagar para rezar
Nunca sabes cuando vendrá
Nunca sabes cuándo te irás
Así que aprovecha tu oportunidad y paga para rezar
Vendo pases de backstage de Jesus
Que Dios te bendiga
Oferta especial, sí una ganga
Soy más barato, es verdad
Ven a conocer y saludar al salvador
Canta: «Alelu!!!»
Libérate de las cargas terrenales
Los soportaré por ti
(Los soportaré por ti, los soportaré por ti)
Te haré pagar para rezar
Dime, ¿no serás redimido hoy?
Sí, te haré pagar para rezar
Nunca sabes cuando vendrá
Nunca sabes cuándo te irás
Así que aprovecha tu oportunidad y paga para rezar
Te haré pagar para rezar
(Te haré pagar para orar)
Dime, ¿no serás redimido hoy?
(Dime, ¿no serás redimido hoy?)