Traducción de la letra de la canción Slipping From Reality - Tankard

Slipping From Reality (original)

I, born into a circle
I will lose not my way
I give my best by trying
I have a lot to say
Searching!
I’m trying!
The fear of failure
Succeed before I die
I feel the pressure on me
I’ve lost my mind today
Slipping from reality
Living for the «Great Escape»
Slipping from reality
Looks like it may be too late
Lord, gonna call upon you
I need your help today
Why do you fail to answer?
I’ll find another way
Searching!
I’m trying!
Resignation
I hold my bottle high
I feel my self-worth dying
With eyes closed and a sigh
I, born into a circle
I will lose not my way
I give my best by trying
I have a lot to say
Searching!
I’m trying!
The fear of failure
Succeed before I die
I feel the pressure on me
I’ve lost my mind today

(traducción)

Yo nací en un círculo
No perderé mi camino
Doy lo mejor de mi tratando
Tengo mucho que decir
¡Buscando!
¡Lo estoy intentando!
El miedo al fracaso
triunfar antes de morir
Siento la presión sobre mí
He perdido la cabeza hoy
Deslizándose de la realidad
Viviendo para el «Gran Escape»
Deslizándose de la realidad
Parece que puede ser demasiado tarde
Señor, te llamaré
Necesito tu ayuda hoy
¿Por qué no respondes?
encontraré otra manera
¡Buscando!
¡Lo estoy intentando!
Resignación
Sostengo mi botella en alto
Siento que mi autoestima muere
Con los ojos cerrados y un suspiro
Yo nací en un círculo
No perderé mi camino
Doy lo mejor de mi tratando
Tengo mucho que decir
¡Buscando!
¡Lo estoy intentando!
El miedo al fracaso
triunfar antes de morir
Siento la presión sobre mí
He perdido la cabeza hoy