Traducción de la letra de la canción We Still Drink The Old Ways - Tankard

We Still Drink The Old Ways (original)

Back in the old land of beer
In 1516 times
Univirtuous brewers ruined the business
Spoiling and polluting the beer with grubby things
Duke of Bavaria
Forced laws and guaranteed
Needs of the people for healthy protection
Oldest consumer rights today
We drink the old ways !
You’re asking what, you’re asking why
We’re into «pure stuff» !
Preservatives: we don’t comply !
Don’t comply !
We still drink the old ways !
Don’t comply !
We still drink the old ways !
Wise rules, pleasant tradition
Make beer fans satisfied
Services and handicraft
Pure beer means quality
It’s a commitment, and it’s essential
Purity of barley, water, hops and yeast
Nine hundred breweries are there in this country
They care for standarts, masters of enzymes
Just girls and wimps drink import-beer
Your choice to pick a good mass
Stay clean and drink with class

We Still Drink The Old Ways (traducción)

De vuelta en la vieja tierra de la cerveza
En 1516 veces
Los cerveceros no virtuosos arruinaron el negocio
Echar a perder y contaminar la cerveza con cosas sucias
Duque de Baviera
Leyes forzadas y garantizadas
Necesidades de las personas para una protección saludable
Los derechos del consumidor más antiguos hoy
¡Bebemos a la antigua!
Estás preguntando qué, estás preguntando por qué
¡Estamos en «cosas puras»!
Conservantes: ¡no cumplimos!
¡No cumplas!
¡Todavía bebemos a la antigua!
¡No cumplas!
¡Todavía bebemos a la antigua!
Reglas sabias, tradición agradable
Haz que los fanáticos de la cerveza estén satisfechos
Servicios y artesanía
Cerveza pura significa calidad
Es un compromiso, y es fundamental
Pureza de cebada, agua, lúpulo y levadura
Novecientas cervecerías hay en este país
Se preocupan por los estándares, maestros de las enzimas
Solo chicas y cobardes beben cerveza importada
Su elección para elegir una buena masa
Mantente limpio y bebe con clase