Traducción de la letra de la canción Boyz Are Dumb - Tash

Boyz Are Dumb (original)

Boys are dumb
Why do they laugh when you cry?
They never try to sympathize with your case
Boys aren’t fun
Why do they keep you on edge
And leave you hanging by a thread and walk away?
I cannot be everything that you want me to be
(I'm just not capable)
Boy I’m trying
I cannot see all the things that you’re seeing in me
(I can’t just fix it all)
I’m just tryna be yours
I’m just tryna be yours
Boys are nice
But why do I lose my sanity
When I know they’re only bad for me?
It’s not fair
Boys can cry
But they never want you to believe
That there’s a softer side beneath what they share
I cannot be everything that you want me to be
(I'm just not capable)
Boy I’m trying
I cannot see all the things that you’re seeing in me
(I can’t just fix it all)
I’m just tryna be yours
I’m just tryna be yours
(Boy) I’m just trying
(Boy) I’m just trying
(Boy) I’m just tryna be yours
I’m just tryna be yours!
I cannot be everything that you want me to be
(I'm just not capable)
Boy I’m trying
I cannot see all the things that you’re seeing in me
(I can’t just fix it all)
I’m just tryna be yours (Just tryna be yours)
I’m just tryna be yours (Just tryna be yours)
Just tryna be yours
Yours
Ohh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, mm

Boyz Are Dumb (traducción)

los chicos son tontos
¿Por qué se ríen cuando lloras?
Nunca intentan simpatizar con tu caso
los chicos no son divertidos
¿Por qué te mantienen al límite?
¿Y dejarte colgando de un hilo y alejarte?
No puedo ser todo lo que tu quieres que sea
(Simplemente no soy capaz)
Chico, estoy intentando
No puedo ver todas las cosas que estás viendo en mí
(No puedo arreglarlo todo)
solo trato de ser tuyo
solo trato de ser tuyo
los chicos son buenos
Pero, ¿por qué pierdo la cordura?
¿Cuando sé que solo son malos para mí?
No es justo
los chicos pueden llorar
Pero nunca quieren que creas
Que hay un lado más suave debajo de lo que comparten
No puedo ser todo lo que tu quieres que sea
(Simplemente no soy capaz)
Chico, estoy intentando
No puedo ver todas las cosas que estás viendo en mí
(No puedo arreglarlo todo)
solo trato de ser tuyo
solo trato de ser tuyo
(Chico) Solo estoy intentando
(Chico) Solo estoy intentando
(Chico) solo trato de ser tuyo
¡Solo intento ser tuyo!
No puedo ser todo lo que tu quieres que sea
(Simplemente no soy capaz)
Chico, estoy intentando
No puedo ver todas las cosas que estás viendo en mí
(No puedo arreglarlo todo)
solo trato de ser tuyo (solo trato de ser tuyo)
solo trato de ser tuyo (solo trato de ser tuyo)
Solo intenta ser tuyo
Tuya
Ohh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, mm