Traducción de la letra de la canción After Hell - Tasmin Archer

After Hell (original)

Won’t you bring down a veil on this perfect day
I am moved by the words in your stinging turn of phrase
I’ll weep like the windows in some cheap hotel
And I’d give anything to know that there’ll be heaven after hell
And I’d give anything to know that there’ll be heaven after hell
Won’t you bring me the taste of your vintage wine
I would drink in the air while I idle out of time
But fate poured me water
No sweet muscatel
And I’d give anything to know that there’ll be heaven after hell
And I’d give anything to know that there’ll be heaven after hell
Tell me that the hemlock look like daffodils
And the Summer might be frozen
Say it will
Won’t you please someone please tell me
And I’d give anything after hell
And I’d give anything to know that there’ll be heaven after hell
Won’t you bring down a veil on this perfect day

(traducción)

¿No bajarás un velo en este día perfecto?
Me conmueven las palabras de tu punzante giro de frase.
Lloraré como las ventanas de algún hotel barato
Y daría cualquier cosa por saber que habrá un cielo después del infierno
Y daría cualquier cosa por saber que habrá un cielo después del infierno
¿No me traerás el sabor de tu vino añejo?
Bebería en el aire mientras estoy inactivo sin tiempo
Pero el destino me echó agua
Sin moscatel dulce
Y daría cualquier cosa por saber que habrá un cielo después del infierno
Y daría cualquier cosa por saber que habrá un cielo después del infierno
Dime que las cicutas parecen narcisos
Y el verano podría estar congelado
Di que lo hará
¿No complacerás a alguien, por favor dime?
Y daría cualquier cosa después del infierno
Y daría cualquier cosa por saber que habrá un cielo después del infierno
¿No bajarás un velo en este día perfecto?