Traducción de la letra de la canción In Your Care - Tasmin Archer

In Your Care (original)

The light is fading from my room
As nighttime comes around too soon
I’m so afraid
Swollen eyes portray my pain
As tears fall like the summer rain
I’m so alone
Son of a bitch you broke my heart
I need a little loving to take away the pain
How could you let me down
When I’m in your care?
I pull the covers to myself
Drink and smoke upon his breath
I close my eyes
Again I pray to God above
What have I done to lose his love?
Am I to blame?
Son of a bitch you broke my heart
I need a little loving to take away the pain
How could you let me down
When I’m in your care?
When I am dreaming
I can call out, no one hears
Father I’m falling
From your heart in tears
Son of a bitch you broke my heart
I need a little loving to take away the pain
How could you let me down
When I’m in your care?
Hush little baby don’t you cry
Daddy’s gonna sing you a lullaby
To show he cares
But you must keep our secret safe
Is this love or is this hate?
I feel so scared
Son of a bitch you broke my heart
I need a little loving to take away the pain
How could you let me down?
When I’m in your care

In Your Care (traducción)

La luz se está desvaneciendo de mi habitación
Como la noche llega demasiado pronto
Tengo tanto miedo
Los ojos hinchados retratan mi dolor
Mientras las lágrimas caen como la lluvia de verano
Estoy tan solo
hijo de puta me rompiste el corazon
Necesito un poco de amor para quitar el dolor
¿Cómo pudiste defraudarme?
¿Cuando estoy a tu cuidado?
Me tiro de las sábanas
Beber y fumar en su aliento
Cierro mis ojos
Nuevamente ruego a Dios arriba
¿Qué he hecho para perder su amor?
¿Tengo yo la culpa?
hijo de puta me rompiste el corazon
Necesito un poco de amor para quitar el dolor
¿Cómo pudiste defraudarme?
¿Cuando estoy a tu cuidado?
Cuando estoy soñando
Puedo llamar, nadie escucha
Padre me estoy cayendo
De tu corazón en lágrimas
hijo de puta me rompiste el corazon
Necesito un poco de amor para quitar el dolor
¿Cómo pudiste defraudarme?
¿Cuando estoy a tu cuidado?
Silencio bebe no llores
papi te va a cantar una canción de cuna
Para demostrar que le importa
Pero debes mantener nuestro secreto a salvo.
¿Esto es amor o esto es odio?
me siento tan asustado
hijo de puta me rompiste el corazon
Necesito un poco de amor para quitar el dolor
¿Cómo pudiste defraudarme?
Cuando estoy a tu cuidado