Traducción de la letra de la canción Hero - Tasmin Archer

Hero (original)

There’s nothing you can do to take the pain away
You may find broken dreams are the price of the games we play
Closing the door, you hope the world will disapear
Then you can open your eyes and you find everyone’s still here
Don’t you know
Weren’t you told?
First they build you up
Just to knock you down
Steal the crown of the hero from yesterday
Were you flying high just before the fall?
Did they make you a king
Just to take it all?
Steal the crown of the hero from yesterday
Players only play till the curtain falls
Hero
They couldn’t let you go
There’s no way out in time
They’d only let you grow to cut you down to size
No room for tears when you’ve gone down in history
No acclaim when your finest hour is just a memory
Hero
We can dream our dreams
But who knows if they’ll fade away
Like heroes
First they build you up
Just to knock you down
Steal the crown of the hero from yesterday
Were you flying high just before the fall?
We all dream the dreams of heroes

Hero (traducción)

No hay nada que puedas hacer para quitar el dolor
Puede encontrar que los sueños rotos son el precio de los juegos que jugamos
Cerrando la puerta, esperas que el mundo desaparezca
Entonces puedes abrir los ojos y encontrarás que todos siguen aquí
no sabes
¿No te lo dijeron?
Primero te construyen
Solo para derribarte
Robar la corona del héroe de ayer
¿Estabas volando alto justo antes de la caída?
¿Te hicieron rey?
¿Solo para tomarlo todo?
Robar la corona del héroe de ayer
Los jugadores solo juegan hasta que cae el telón.
Héroe
No podían dejarte ir
No hay salida en el tiempo
Solo te dejarían crecer para reducirte al tamaño
No hay lugar para las lágrimas cuando has pasado a la historia
No hay aclamación cuando tu mejor momento es solo un recuerdo
Héroe
Podemos soñar nuestros sueños
Pero quién sabe si se desvanecerán
como héroes
Primero te construyen
Solo para derribarte
Robar la corona del héroe de ayer
¿Estabas volando alto justo antes de la caída?
Todos soñamos los sueños de los héroes