Traducción de la letra de la canción Steeltown - Tasmin Archer

Steeltown (original)

Blow in the wind to old steeltown
Blow in the wind to turn her around
Blow out the flame and dying name
This dirty town won’t seem the same
Blow in the wind to old steeltown
And turn around
I never thought I’d see the day
What a crying shame
Tell me who’s to blame
Mere words of comfort have no meaning
For a dying town
That won’t lie down
There comes a time when you must question
Were you wrong or right?
Can you sleep at night?
Too many shattered dreams to answer
Without reason or rhyme
Where do you draw the line?
It couldn’t last forever
Sign of the times
No pleasure
Where can we go together?
Don’t bring me down
Don’t bring me down

Steeltown (traducción)

Sopla en el viento al viejo Steeltown
Sopla en el viento para darle la vuelta
Apaga la llama y el nombre moribundo
Este sucio pueblo no parecerá el mismo
Sopla en el viento al viejo Steeltown
y dar la vuelta
Nunca pensé que vería el día
Que vergüenza de llanto
Dime quién tiene la culpa
Las meras palabras de consuelo no tienen sentido
Para un pueblo moribundo
Eso no se acostará
Llega un momento en que debes cuestionar
¿Estabas equivocado o en lo cierto?
¿Puedes dormir por la noche?
Demasiados sueños destrozados para responder
Sin razón ni rima
¿Dónde se traza la línea?
No podría durar para siempre
Signo de los tiempos
Sin placer
¿Dónde podemos ir juntos?
no me derribes
no me derribes