Traducción de la letra de la canción The Higher You Climb - Tasmin Archer

The Higher You Climb (original)

The higher you climb
The further you fall
And the harder you try
The louder they cry
I don’t know why
But it’s written in my hand
And I can see what is right
If I stay on track
I read the news today
A land was blown away
I understand it’s out of my hands
But I would lay my life down for you
If you’d guarantee
That you and all your kind would not abuse it
I’m scared to watch tv
Because of what it does to me
It leaves me feeling helpless
But I would sacrifice the things I hold so dear in life
If you would tell me it would not be useless
And when I sleep at night
Another nation rise
To carry on the fight for freedom
They dedicate their lives
A supreme sacrifice
For simple human rights and freedom
The wiser you are
The harder you’ll find it
To follow a path that won’t lead to decline
I’ll make my stand
Because it’s written in the stars
And I can see what is right
If I stay on the right track

The Higher You Climb (traducción)

Cuanto más alto subes
Cuanto más caes
Y cuanto más lo intentas
Cuanto más fuerte lloran
no sé por qué
Pero está escrito en mi mano
Y puedo ver lo que es correcto
Si me mantengo en el camino
Leí las noticias hoy
Una tierra fue volada
Entiendo que está fuera de mis manos
Pero daría mi vida por ti
Si me garantizas
Que tú y toda tu especie no abusaría de ella
tengo miedo de ver tv
Por lo que me hace
Me deja sintiéndome impotente
Pero sacrificaría las cosas que aprecio tanto en la vida
si me lo dijeras no seria en vano
Y cuando duermo por la noche
Otra nación sube
Para continuar la lucha por la libertad
dedican su vida
Un sacrificio supremo
Por simples derechos humanos y libertad
Cuanto más sabio eres
Cuanto más difícil lo encontrarás
Seguir un camino que no lleve al declive
Haré mi soporte
Porque está escrito en las estrellas
Y puedo ver lo que es correcto
Si sigo en el camino correcto