Letras de Somebody's Daughter - Tasmin Archer

Somebody's Daughter (original)

Give me room to breathe
There are times when I feel I could drown without water
Give me time to see
Just one dream that is mine
I feel the wind and the water
I see the sun and the rain
Forgive the sins of your daughter
And she will pray for you
I’m breaking the frame
Each day’s the same
You should be somebody’s daughter
Day after day
Of feeling this way
You should be somebody’s daughter
Please say I can leave
Try to ease this pain that I feel may be killing me
Free me from a life
That is cold, that is mine
I am the dutiful lover
I am the perfect mother
Forgive the sins of others
But please don’t pray for me
I’m breaking the frame
Each day’s the same
You should be somebody’s daughter
Day after day
Of feeling this way
You should be somebody’s daughter
If you opened your eyes and tried
You could read between the lines
I’m wasting away
With nothing to say
I am somebody’s daughter

(traducción)

Dame espacio para respirar
Hay momentos en que siento que podría ahogarme sin agua
Dame tiempo para ver
Solo un sueño que es mio
Siento el viento y el agua
Veo el sol y la lluvia
Perdona los pecados de tu hija
Y ella rezará por ti
Estoy rompiendo el marco
Cada día es lo mismo
deberías ser la hija de alguien
Día tras día
De sentirme así
deberías ser la hija de alguien
Por favor, di que puedo irme
Trata de aliviar este dolor que siento que me puede estar matando
Libérame de una vida
eso es frio, eso es mio
Soy el amante obediente
soy la madre perfecta
Perdonar los pecados de los demás
Pero por favor no reces por mí
Estoy rompiendo el marco
Cada día es lo mismo
deberías ser la hija de alguien
Día tras día
De sentirme así
deberías ser la hija de alguien
Si abrieras los ojos e intentaras
Podrías leer entre líneas
me estoy perdiendo
Sin nada que decir
soy la hija de alguien