Traducción de la letra de la canción Halfway To Heaven - Tasmin Archer

Halfway To Heaven (original)

When you think you’ve reached the end of the line
Walls that once blocked your way
Come tumbling down
And you’ll find the answers were there all the time
When we turn out the lights and we sit in the dark
Is the mountain too high to climb?
Halfway to heaven
When you’re flat on your back you can still see the stars
Guiding you through the night
Halfway to paradise
Tin gods plan
Life’s doors slam
To hold you back
When you’re born on the wrong side of the track
Don’t take no
Take hold
Don’t leave it to chance
You let the world roll by
You’re trying to hang yourself without a rope
Mister dream — take control
I am the means to reach your goal

(traducción)

Cuando crees que has llegado al final de la línea
Paredes que alguna vez bloquearon tu camino
Ven a derrumbarse
Y encontrarás que las respuestas estuvieron ahí todo el tiempo
Cuando apagamos las luces y nos sentamos en la oscuridad
¿Es la montaña demasiado alta para escalarla?
A mitad de camino al cielo
Cuando estás boca arriba todavía puedes ver las estrellas
Guiándote a través de la noche
A mitad de camino al paraíso
El plan de los dioses de hojalata
Las puertas de la vida se cierran
para retenerte
Cuando naces en el lado equivocado de la pista
no tomes no
Agarrar
No lo dejes al azar
Dejas que el mundo ruede
Estás tratando de ahorcarte sin una cuerda
Señor sueño: toma el control
Soy el medio para alcanzar tu meta