Traducción de la letra de la canción Ангел - TattooIN

Ангел (original)

Ты откуда взялась?
Даже и не мечтал,
Но я встретил тебя
Посреди снегопада
В мире всё как всегда:
Катастрофа, провал,
Но ты знаешь теперь,
Мне не так много надо
О-О-О
Только и всего
Подожди, не прощайся!
О-О-О
Только и всего —
Улыбнись и останься!
Я уже снова жив,
Я хочу пить вино,
Я открою тебе
Тайны этой Вселенной,
Я куда-то спешил,
Мне теперь всё равно —
Не растворяйся виденье, постой!
Кто ты?
И откуда?
Просто
Это чудо —
То, что судьба нас столкнула с тобой!
Ты ведь с какой-то планеты другой,
А здесь, в моём мире, кружится холодная вьюга
Ангел, останься со мной!
Просто останься со мной
Я уже снова жив,
Я хочу пить вино,
Я открою тебе
Тайны этой Вселенной,
Мы всё время спешим,
Но ведь это смешно,
Не растворяйся виденье
Кто ты?
И откуда?
Просто
Это чудо —
То, что судьба нас столкнула с тобой!
Ты ведь с какой-то планеты другой,
А здесь, в моём мире, кружится холодная вьюга
Ангел, останься со мной!
Просто останься со мной
Ты откуда?
Просто
Это чудо —
То, что судьба нас столкнула с тобой!
Ты ведь с какой-то планеты другой,
А здесь, в моём мире, кружится холодная вьюга
Ангел, останься со мной!

Ангел (traducción)

¿De donde vienes?
ni siquiera soñé
pero te conocí
en medio de la nieve
En el mundo, todo es como siempre:
desastre, fracaso
pero ya sabes
no necesito mucho
OOO
solo y todo
¡Espera, no digas adiós!
OOO
Solo y todo -
¡Sonríe y quédate!
ya estoy vivo otra vez
quiero beber vino
abriré para ti
Los secretos de este universo.
estaba en un apuro
Ahora no me importa -
¡No disuelvas la visión, quédate!
¿Quién eres?
¿Y donde?
Sólo
Es un milagro -
¡El hecho de que el destino nos haya unido contigo!
Eres de otro planeta
Y aquí, en mi mundo, una ventisca fría está girando
¡Ángel, quédate conmigo!
Solo quédate conmigo
ya estoy vivo otra vez
quiero beber vino
abriré para ti
Los secretos de este universo.
Estamos apurados todo el tiempo
pero es gracioso
No disuelva la visión
¿Quién eres?
¿Y donde?
Sólo
Es un milagro -
¡El hecho de que el destino nos haya unido contigo!
Eres de otro planeta
Y aquí, en mi mundo, una ventisca fría está girando
¡Ángel, quédate conmigo!
Solo quédate conmigo
¿De donde eres?
Sólo
Es un milagro -
¡El hecho de que el destino nos haya unido contigo!
Eres de otro planeta
Y aquí, en mi mundo, una ventisca fría está girando
¡Ángel, quédate conmigo!