Traducción de la letra de la canción Пересекая континенты - TattooIN

Пересекая континенты (original)

Что нам шепчут города
От заката до утра?
О далеких далях,
Где мы не бывали
Пока.
Что ты знаешь обо мне?
Этот ветер в голове,
Всё почти пропало.
Что ни дай — всё мало.
Мы в огне.
Я так люблю, когда мы вдвоём,
Но ты же знаешь, что дорога — вот мой дом.
Пересекая континенты,
Кадры киноленты
От зимы до лета
За окном.
Пересекая континенты,
Всё бросая в ленту,
От зимы до лета
Новым днём так и живём.
Что мы знаем о себе?
Не во сне, не на Луне,
Просто ждут нас дали,
Где мы не бывали.
И мы в огне.
Я так люблю, когда мы вдвоём.
Но ты же знаешь, что дорога — вот мой дом.
Пересекая континенты,
Кадры киноленты
От зимы до лета
За окном.
Пересекая континенты,
Всё бросая в ленту,
От зимы до лета
Новым днём так и живём.
Я так люблю, когда мы вдвоём.
Но ты же знаешь, что дорога…
Пересекая континенты,
Кадры киноленты
От зимы до лета
За окном.
Пересекая континенты,
Всё бросая в ленту,
От зимы до лета
Новым днём…
Пересекая континенты,
Кадры киноленты
От зимы до лета
За окном.
Пересекая континенты,
Всё бросая в ленту,
От зимы до лета
Новым днём так и живём.

(traducción)

Que ciudades nos susurran
¿Desde el atardecer hasta la mañana?
Sobre distancias lejanas
Donde no hemos estado
Hasta.
¿Qué sabes de mi?
Este viento en mi cabeza
Casi todo se ha ido.
Lo que das no es suficiente.
estamos en llamas
Me encanta tanto cuando estamos juntos,
Pero sabes que el camino es mi hogar.
Cruzando los continentes
Fotogramas de tiras de película
De invierno a verano
Afuera de la ventana.
Cruzando los continentes
Tirando todo en la cinta
De invierno a verano
Así es como vivimos en el nuevo día.
¿Qué sabemos de nosotros mismos?
Ni en un sueño, ni en la luna,
solo nos esperan
Donde no hemos estado.
Y estamos en llamas.
Me encanta tanto cuando estamos juntos.
Pero sabes que el camino es mi hogar.
Cruzando los continentes
Fotogramas de tiras de película
De invierno a verano
Afuera de la ventana.
Cruzando los continentes
Tirando todo en la cinta
De invierno a verano
Así es como vivimos en el nuevo día.
Me encanta tanto cuando estamos juntos.
Pero sabes que el camino...
Cruzando los continentes
Fotogramas de tiras de película
De invierno a verano
Afuera de la ventana.
Cruzando los continentes
Tirando todo en la cinta
De invierno a verano
Nuevo día...
Cruzando los continentes
Fotogramas de tiras de película
De invierno a verano
Afuera de la ventana.
Cruzando los continentes
Tirando todo en la cinta
De invierno a verano
Así es como vivimos en el nuevo día.