Traducción de la letra de la canción Рождённый летать - TattooIN

Рождённый летать (original)

Бегу по взлётной полосе
Ловя в глазах недоумение
Пусть кто-то скажет «Не как все»
А кто-то попросту «чудак»
И разгоняясь все быстрей
Взлететь пытаюсь на мгновение
И я смогу
Отбросить лишь надо страх
Только вверх!
В открытое небо
Оно для всех
Под удивлёнными взглядами
Только вверх!
И нам другими не стать
Только вверх!
Не важно паденье
Или успех
Даже срываясь, ты падаешь
Только вверх!
Рождённый летать
Просто рождённый летать
И никому не доказать
Того, во что один лишь веришь ты
Но если веришь, просто жми
И уходи за горизонт
Мы так живём и дышим так
А по-другому нет - проверено
И мы сможем всё
Здесь нет знаков «стоп»
Только вверх!
В открытое небо
Оно для всех
Под удивлёнными взглядами
Только вверх!
И нам другими не стать
Только вверх!
Не важно паденье
Или успех
Даже срываясь, ты падаешь
Только вверх!
Рождённый летать
Просто рождённый летать
Только вверх!
В открытое небо
Оно для всех
Под удивлёнными взглядами
Только вверх!
И нам другими не стать
Только вверх!
Не важно паденье
Или успех
Даже срываясь, ты падаешь
Только вверх!
Рождённый летать
Просто рождённый летать

(traducción)

Estoy corriendo por la pista
Captura en los ojos de desconcierto
Deja que alguien diga "No como todos los demás"
Y alguien es simplemente "raro"
Y acelerando más rápido
Tratando de despegar por un momento
Y yo puedo
Deja ir el miedo
¡Sólo arriba!
al cielo abierto
es para todos
Bajo ojos asombrados
¡Sólo arriba!
Y no podemos ser diferentes
¡Sólo arriba!
no importa la caída
o el éxito
Incluso cayendo, te caes
¡Sólo arriba!
nacido para volar
Recién nacido para volar
Y nadie para probar
En el que solo crees
Pero si crees, solo presiona
E ir más allá del horizonte
Vivimos y respiramos así
Y no hay otra manera - comprobado
Y podemos hacer todo
No hay señales de alto aquí.
¡Sólo arriba!
al cielo abierto
es para todos
Bajo ojos asombrados
¡Sólo arriba!
Y no podemos ser diferentes
¡Sólo arriba!
no importa la caída
o el éxito
Incluso cayendo, te caes
¡Sólo arriba!
nacido para volar
Recién nacido para volar
¡Sólo arriba!
al cielo abierto
es para todos
Bajo ojos asombrados
¡Sólo arriba!
Y no podemos ser diferentes
¡Sólo arriba!
no importa la caída
o el éxito
Incluso cayendo, te caes
¡Sólo arriba!
nacido para volar
Recién nacido para volar