Traducción de la letra de la canción Точка невозврата - TattooIN

Точка невозврата (original)

Ночь, дорога в никуда — почти сюжет,
И режет небо дальний свет.
Мы по разные стороны.
Всё, на что потратили мы столько лет,
Теперь засыпал пеплом снег.
То, что было нам дорого, — пути оборваны.
Мы в точке невозврата,
Нет правых-виноватых,
Здесь не наступит завтра для нас с тобой.
В точке невозврата, мы так далеко.
Мы в точке невозврата,
Здесь прошлого нет,
Лишь неизвестности таинственный свет.
А дальше рассвет, а дальше рассвет.
Вопреки прогнозам, выживаем мы,
Пройдя отчаянье зимы,
Приняв невозможное.
Всё теряем, обретая новый смысл
И с новой силой в небо взмыв
Над обломками прошлого,
Всего хорошего.
Мы в точке невозврата,
Нет правых-виноватых,
Здесь не наступит завтра для нас с тобой.
В точке невозврата, мы так далеко.
Мы в точке невозврата,
Здесь прошлого нет,
Лишь неизвестности таинственный свет.
А дальше рассвет, а дальше рассвет.
Мы в точке невозврата,
Здесь прошлого нет,
Лишь неизвестности таинственный свет.
А дальше рассвет, а дальше рассвет.

(traducción)

Noche, camino a ninguna parte - casi un complot,
Y la luz lejana corta el cielo.
Estamos en lados diferentes.
Todo aquello en lo que pasamos tantos años,
Ahora cubierto de cenizas de nieve.
Lo que era querido para nosotros, los caminos fueron cortados.
Estamos en el punto de no retorno
Sin bien o mal
No habrá un mañana para ti y para mí.
En el punto de no retorno, estamos tan lejos.
Estamos en el punto de no retorno
Aquí no hay pasado
Sólo luz misteriosa desconocida.
Y luego amanecer, y luego amanecer.
Contrariamente a los pronósticos, sobrevivimos
A través de la desesperación del invierno
Aceptar lo imposible.
Perdemos todo, ganando un nuevo significado
Y volando hacia el cielo con renovado vigor
Por encima de las ruinas del pasado
Buena suerte.
Estamos en el punto de no retorno
Sin bien o mal
No habrá un mañana para ti y para mí.
En el punto de no retorno, estamos tan lejos.
Estamos en el punto de no retorno
Aquí no hay pasado
Sólo luz misteriosa desconocida.
Y luego amanecer, y luego amanecer.
Estamos en el punto de no retorno
Aquí no hay pasado
Sólo luz misteriosa desconocida.
Y luego amanecer, y luego amanecer.