Traducción de la letra de la canción Тот кто я есть - TattooIN

Тот кто я есть (original)

Снова, и снова, и снова, и снова вперёд
Так, чтобы чувствовать драйв
Тот, кто знает — поймёт
И удача на сдачу
А трудности только за честь
Я странник дорог
Не герой и не Бог
Я тот кто я есть
Снова, и снова, и снова, и снова туда
Где, словно птица, свободна живая мечта
И душа, что привыкла дышать акварелью небес
И я уже здесь
Не ангел, не бес
Просто тот, кто я есть.
О-о-о-о-о-о-о-о
Я тот, кто я есть.
О-о-о-о-о-о-о-о
Я такой, как я
Надо идти иногда, даже если нет сил
Знаешь, сомнения просто дорожная пыль
Верю — это мой путь
И дорога как добрая весть
Ветрам вопреки
Не стану другим
Я такой, как я есть
О-о-о-о-о-о-о-о
Я тот, кто я есть.
О-о-о-о-о-о-о-о
Я тот, кто я есть.
О-о-о-о-о-о-о-о
Я такой, как я
О-о-о-о-о-о-о-о
Я тот, кто я есть.
О-о-о-о-о-о-о-о
Я такой, как я есть

(traducción)

Una, y otra, y otra, y otra vez adelante
Así que para sentir el impulso
El que sabe entenderá
y suerte con el cambio
Y las dificultades son solo por honor
soy un peregrino del camino
Ni un héroe ni un dios.
soy quien soy
Una y otra vez, y otra vez, y otra vez allí
Donde, como un pájaro, un sueño vivo es libre
Y el alma que respiraba la acuarela del cielo
y ya estoy aquí
Ni un ángel, ni un demonio
Solo quien soy.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Soy quien soy.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
soy como soy
Hay que ir a veces, aunque no tengas fuerzas
Sabes que las dudas son solo polvo del camino
creo que este es mi camino
Y el camino es como una buena noticia
contra los vientos
no seré diferente
soy quien soy
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Soy quien soy.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Soy quien soy.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
soy como soy
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Soy quien soy.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
soy quien soy