Traducción de la letra de la canción Искры - TattooIN

Искры (original)

Я знаю точно
Что где-то есть миры, что нам не счесть
Есть
И каждой ночью
Они мерцают нам: «Смотри!
Мы здесь!»
Но мы так заняты собой
И мы не видим свет
Далёких звёзд над головой
Я знаю точно
Что мы с тобою здесь не навсегда
Всё просто очень
Ведь вслед за осенью идёт зима
И нам лететь с тобой туда
Где нет ни берегов
Ни стен, ни дна
Лишь только звёздный свет
Как океан без края
Как искры во мгле
Мелькнём в вышине
Назад не смотри
Лети, лети
В шторм и ясные дни
В горе или любви
Всё у нас впереди
Лети, лети
А мы так заняты собой
Но ты взгляни наверх
Там над тобой
Есть звёздный океан
Мы в нём летим, сгорая
Как искры во мгле
Мелькнём в вышине
Назад не смотри
Лети, лети
В шторм и ясные дни
В горе или любви
Всё у нас впереди
Лети
Лети, лети
Всё у нас впереди
Лети
Лети, лети, лети

Искры (traducción)

lo se exactamente
Que en algún lugar hay mundos que no podemos contar
Hay
y cada noche
Parpadean hacia nosotros: “¡Mira!
¡Estamos aquí!"
Pero estamos tan ocupados con nosotros mismos
Y no vemos la luz
Estrellas distantes en lo alto
lo se exactamente
Que tú y yo no estamos aquí para siempre
Todo es muy
Después de todo, después del otoño viene el invierno.
Y volamos contigo allí
Donde no hay orillas
Sin paredes, sin fondo
solo luz de las estrellas
Como un océano sin fin
Como chispas en la oscuridad
Parpadeo en el cielo
no mires atrás
Vuela Vuela
En tormenta y días despejados
En pena o amor
Todo está por delante de nosotros
Vuela Vuela
Y estamos tan ocupados con nosotros mismos
pero mira hacia arriba
Allí arriba de ti
Hay un océano de estrellas.
Volamos en él, quemando
Como chispas en la oscuridad
Parpadeo en el cielo
no mires atrás
Vuela Vuela
En tormenta y días despejados
En pena o amor
Todo está por delante de nosotros
Mosca
Vuela Vuela
Todo está por delante de nosotros
Mosca
Vuela, vuela, vuela