Traducción de la letra de la canción Всё, кроме любви - TattooIN

Всё, кроме любви (original)

Так много звёзд на этом небе — удивительно,
Всего лишь маленький фрагмент Вселенной видимой.
И понимаешь, как все в мире относительно.
Все очень просто, иногда — до невозможности,
И только сами мы придумываем сложности.
Все алгоритмы просты: есть я и ты.
А все проблемы — просто признак человечности,
Сжимаясь в точку, пропадут в масштабе вечности.
А мы опять ломаем стены в поисках пути.
Когда-нибудь, от нашей воли независимо,
И мы с тобой, поверь, закончим эту миссию,
Чтобы взглянуть с высоты;
увидишь ты…
Свет летит бесконечно,
Значит, жить будет вечно.
Сердце погасшей звезды,
И видишь ты…
Свет летит, нас спасая.
Знаешь, все исчезает,
Все, кроме нашей любви.
Все, кроме любви.
Все, кроме любви.
Так много звёзд на этом небе —
Всего лишь маленький фрагмент,
И понимаешь, как все в мире…
Все очень просто, иногда — до невозможности;
И только сами мы придумываем сложности.
Есть я и ты.
Свет летит, нас спасая.
Знаешь, все исчезает,
Все, кроме нашей любви.
Все, кроме любви.
Все, кроме любви.
Все, кроме любви.
Свет летит бесконечно,
Значит, жить будет вечно.
Сердце погасшей звезды,
И видишь ты…
Свет летит, нас спасая.
Знаешь, все исчезает,
Все, кроме нашей любви.
Все, кроме любви.

(traducción)

Tantas estrellas en este cielo - increíble
Sólo un pequeño fragmento del universo visible.
Y entiendes cómo todo en el mundo es relativo.
Todo es muy simple, a veces hasta el punto de la imposibilidad,
Y solo nosotros mismos encontramos dificultades.
Todos los algoritmos son simples: estamos tú y yo.
Y todos los problemas son solo un signo de humanidad,
Reduciéndose en un punto, desaparecerán en la escala de la eternidad.
Y volvemos a romper los muros en busca de un camino.
Algún día, independientemente de nuestra voluntad,
Y tú y yo, créeme, cumpliremos esta misión,
Mirar desde arriba;
ya verás...
La luz vuela sin fin
Así vivirá para siempre.
Corazón de una estrella extinguida
Y ves...
La luz vuela, salvándonos.
sabes que todo desaparece
Todo menos nuestro amor.
Todo menos amor.
Todo menos amor.
Tantas estrellas en este cielo
Solo un pequeño fragmento
Y entiendes cómo todo en el mundo...
Todo es muy simple, a veces hasta el punto de la imposibilidad;
Y solo nosotros mismos encontramos dificultades.
Estamos tú y yo.
La luz vuela, salvándonos.
sabes que todo desaparece
Todo menos nuestro amor.
Todo menos amor.
Todo menos amor.
Todo menos amor.
La luz vuela sin fin
Así vivirá para siempre.
Corazón de una estrella extinguida
Y ves...
La luz vuela, salvándonos.
sabes que todo desaparece
Todo menos nuestro amor.
Todo menos amor.