Traducción de la letra de la canción 5 ans - Tayc

5 ans (original)

Tu veux savoir c’qui m’arrive?
Bébé c’est compliqué
C’est pas qu’j’ai peur mais chérie, nous deux c’est d’jà assez
Si je ravale ma salive, c’est qu’mon sang s’est glacé
C’est maintenant qu’tu m’annonce ça, bébé pourquoi t’as fais ça?
Tu n’as pensé qu'à toi (ou plutôt à vous deux)
Et comment t’as pu tenir tout ce temps sans qu’je n’le vois?
(il te rend
heureuse)
Tu n’as pensé qu'à toi
Dans ta vie un homme et cet homme a bientôt cinq ans
Oh, oh oui je l’aime mais là j’suis blessé
Elle a un enfant
Ah, oh oui je l’aime mais là j’suis blessé
Elle a un enfant
Tu veux savoir c’qui m’arrive, localise bien le problème
Si j’avais voulu d’un petit, je te l’aurais fais moi-même
C’n’est pas ma conception de la vie d’famille, yeah
Moi je veux ma propre famille, yeah
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi bébé t’as fais ça?
Tu n’as pensé qu'à toi (ou plutôt à vous deux)
Et comment t’as pu tenir tout ce temps sans qu’je n’le vois?
(il te rend
heureuse)
Tu n’as pensé qu'à toi
Dans ta vie un homme et cet homme a bientôt cinq ans
Eh, oh oui je l’aime mais là j’suis blessé
Elle a un enfant
Eh, oh oui je l’aime mais là j’suis blessé
Elle a un enfant

5 ans (traducción)

¿Quieres saber qué me está pasando?
Cariño, es complicado
No es que tenga miedo pero cariño, los dos ya somos suficientes
Si trago mi saliva, es porque mi sangre se ha congelado.
Es ahora que me dices eso, cariño, ¿por qué hiciste eso?
Solo pensabas en ti (o mejor dicho en ustedes dos)
¿Y cómo pudiste durar todo este tiempo sin que yo viera?
(él te hace
feliz)
Solo pensaste en ti
En tu vida un hombre y este hombre tiene casi cinco años
Oh, oh sí, lo amo pero ahora estoy herido
ella tiene un hijo
Ah, oh sí, lo amo pero ahora estoy herido
ella tiene un hijo
Quieres saber que me pasa localiza bien el problema
Si quisiera un bebé, yo mismo lo habría hecho para ti.
No es mi concepción de la vida familiar, sí
Yo quiero mi propia familia, sí
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué bebé hiciste esto?
Solo pensabas en ti (o mejor dicho en ustedes dos)
¿Y cómo pudiste durar todo este tiempo sin que yo viera?
(él te hace
feliz)
Solo pensaste en ti
En tu vida un hombre y este hombre tiene casi cinco años
Oye, oh sí, lo amo pero ahora estoy herido
ella tiene un hijo
Oye, oh sí, lo amo pero ahora estoy herido
ella tiene un hijo