Traducción de la letra de la canción Makossa ("Djadja" réponse) - Tayc

Makossa ("Djadja" réponse) (original)

J’veux qu’on dans le makossa
Qu’on danse le mako-ssa
Hein hein
Tayc de Tayc
Je t’ai déjà dit chérie faut pas facher
Si j’ai frotté c’est que j’ai encore trop bu
2, 3 flash et voila tout est gaché
J’ai déconné, j’avoue j’suis dans l’abus
Mais j’suis un bad man
J’ai une, deux, trois, quatre bad gyals
J’aime les bails sales
J’peux pas donner mon corps à une seule femme (oh)
Tu vis un enfer
Chacune de tes copines veut qu’on m’enterre (non)
Mais tu restes debout
Ma chérie tu restes debout
Et si on dansait le Makossa
Mako, j’ai vu ton legging, j’suis accro
Baby, baby dansons le Mako
J’voulais qu’on wine sur du Mako
Et si on dansait le Makossa
Mako, j’ai vu ton legging, j’suis accro
Baby, baby dansons le Mako
J’voulais qu’on wine sur du Mako
Et si on dansait le Makossa
Oh Djadja, y avait moyen Djadja
T'étais ma catin fait pas genre
Mais casses toi aujourd’hui j’suis plus la (hey)
Oh Djadja, y avait moyen Djadja
T'étais ma catin fait pas genre
Mais casses toi aujourd’hui j’suis plus la (hey)
Tu sais très bien comment faire monter ma tension
Chiche, pack, bouteille de rhum et Tayc voit flou
Elle m’ont mis dedans, j’aurai du faire attention
Fait pas d’blehni au fond je sais que t’es à bout
Et si on dansait le Makossa
Mako, j’ai vu ton legging, j’suis accro
Baby, baby dansons le Mako
J’voulais qu’on wine sur du Mako
Et si on dansait le Makossa
Mako, j’ai vu ton legging, j’suis accro
Baby, baby dansons le Mako
J’voulais qu’on wine sur du Mako
Et si on dansait le Makossa
Oh Djadja, y avait moyen Djadja
T'étais ma catin fait pas genre
Mais casses toi aujourd’hui j’suis plus la (hey)
Oh Djadja, y avait moyen Djadja
T'étais ma catin fait pas genre
Mais casses toi aujourd’hui j’suis plus la (hey)
Makossa
Baby dansons le ma makossa
Dansons le makossa
Baby dansons le ma makossa
Makossa
Baby dansons le ma makossa
Makossa
Baby dansons le ma makossa
Et si on dansait le Makossa
Et si on dansait le Makossa

(traducción)

nos quiero en la makossa
bailemos el mako-ssa
Ajá
Tayc de Tayc
Ya te dije cariño no te enojes
Si me froté es que todavía bebí demasiado
2, 3 flashes y listo, todo está arruinado
Me equivoqué, admito que estoy en el abuso
Pero soy un hombre malo
Tengo uno, dos, tres, cuatro chicas malas
Me gustan los arrendamientos sucios
No puedo darle mi cuerpo a una sola mujer (oh)
vives en el infierno
Cada una de tus novias me quiere enterrada (no)
pero te quedas despierto
Cariño, quédate despierta
¿Y si bailáramos la Makossa?
Mako, vi tus calzas, soy adicta
Baby, baby vamos a bailar el Mako
Quería que tomáramos vino en Mako
¿Y si bailáramos la Makossa?
Mako, vi tus calzas, soy adicta
Baby, baby vamos a bailar el Mako
Quería que tomáramos vino en Mako
¿Y si bailáramos la Makossa?
Oh Djadja, había una manera Djadja
eras mi puta no te gusta
Pero rompe hoy ya no estoy (ey)
Oh Djadja, había una manera Djadja
eras mi puta no te gusta
Pero rompe hoy ya no estoy (ey)
Sabes muy bien como subirme la tensión
Chick, pack, botella de ron y Tayc ve borroso
Ella me puso, debí haber tenido cuidado
No blehni en el fondo, sé que estás exhausto
¿Y si bailáramos la Makossa?
Mako, vi tus calzas, soy adicta
Baby, baby vamos a bailar el Mako
Quería que tomáramos vino en Mako
¿Y si bailáramos la Makossa?
Mako, vi tus calzas, soy adicta
Baby, baby vamos a bailar el Mako
Quería que tomáramos vino en Mako
¿Y si bailáramos la Makossa?
Oh Djadja, había una manera Djadja
eras mi puta no te gusta
Pero rompe hoy ya no estoy (ey)
Oh Djadja, había una manera Djadja
eras mi puta no te gusta
Pero rompe hoy ya no estoy (ey)
makosa
Bebé vamos a bailar ma makossa
bailemos la makossa
Bebé vamos a bailar ma makossa
makosa
Bebé vamos a bailar ma makossa
makosa
Bebé vamos a bailar ma makossa
¿Y si bailáramos la Makossa?
¿Y si bailáramos la Makossa?