Traducción de la letra de la canción N U E - Tayc

N U E (original)

C’est pas comme ça comme si on n’avait rien fait, tu vois?
La vérité c’est qu’moi j’veux
Tu sais moi j’t’ai déjà dit, on en a déjà discuté
Pour moi l’amour c’est simple
Ni tu forces tes sentiments
Ni tu peux forcer les sentiments de quelqu’un
J’ai tout fait frère, c’est pas comme si j’avais pas (yeah)
Essayé, tu vois?
Essayé?
Haha, encore pire quand tu essaies de te forcer à aimer quelqu’un,
tu vois?
(yeah)
Bébé, j’recommencerai encore et encore (yeah)
Pour moi, le pur amour c’est quand tu aimes quelqu’un
Et tu sais pourquoi
Tayc de Tayc, yeah
Tu connais chacune de ces syllabes (yeah, yeah, woah-woah)
T-A-Y-C, mais qui deux nous deux est le coupable?
Qui nous deux a le plus pleurer?
C’est toi, donc c’est moi le coupable (c'est toi, donc c’est moi le coupable,
yeah, yeah)
M’ouvrir à toi, j’suis incapable (ooh, yeah)
Mais t’ouvrir à moi tu l’fait chaque night, oh na, ah-ah
I heard about something
Pretty baby, you heard about something
See you naked
I heard about something
Pretty baby, you heard about something (yeah, yeah)
See you naked, naked (yeah, yeah, yeah)
Baby, j’veux te voir nue, yeah
Forcément moi j’suis déjà nu (forcément moi j’suis déjà nu)
Et c’est la dernière fois qu’on se laisse en vu (blue, blue, blue)
La blue magic est prête, les p’tits sont à l’affût, yeah (yeah, yeah)
Et j’t’ai laissé gérer l’biz (et j’t’ai laissé gérer)
J’avais confiance en toi pour le biz'
J’t’aurai laissé compter tout mon biff, yeah
Laisser laver tout mes billets, yeah
I heard about something, yeah (yeah)
Pretty baby, you heard about something (ooh)
See you naked
I heard about something
Pretty baby, you heard about something (yeah, yeah, yeah)
See you naked, naked (ooh, ooh, ooh)
Tu es mon fils mais écoutes
Je sais que tu penses qu’il faut encore que tu lit dans les des gens
Mais c’est juste pour te dire parfois ça sert à rien de, d’insister
Tu sais, c’est choses là, si ça marche pas, ça marche pas
See you naked, naked
Naked, naked
See you naked, naked
See you naked, naked

(traducción)

No es como si no hubiésemos hecho nada, ¿sabes?
la verdad es que quiero
Sabes que ya te lo dije, ya lo discutimos
Para mi el amor es simple
Tampoco fuerzas tus sentimientos
Tampoco puedes forzar los sentimientos de alguien.
Hice todo hermano, no es como si no lo hiciera (sí)
Lo intenté, ¿ves?
¿Intentó?
Jaja, incluso peor cuando tratas de obligarte a que te guste alguien,
¿tu ves?
(sí)
Cariño, lo haré una y otra vez (sí)
Para mi amor puro es cuando amas a alguien
Y usted sabe por qué
Tayc de Tayc, sí
Conoces cada una de estas sílabas (sí, sí, woah-woah)
T-A-Y-C, pero ¿quiénes somos los dos culpables?
¿Quiénes de los dos lloramos más?
Eres tú, luego yo soy el culpable (eres tú, luego yo soy el culpable,
Sí, sí)
Abrirme a ti, soy incapaz (ooh, sí)
Pero te abres a mí, lo haces todas las noches, oh na, ah-ah
escucho algo
Linda nena, te enteraste de algo
nos vemos desnudos
escucho algo
Bebé bonito, te enteraste de algo (sí, sí)
Te veo desnudo, desnudo (sí, sí, sí)
Bebé, quiero verte desnuda, sí
Obvio yo, ya estoy desnudo (necesariamente yo, ya estoy desnudo)
Y esa es la última vez que seremos vistos (azul, azul, azul)
La magia azul está lista, los chiquitos al acecho, yeah (yeah, yeah)
Y te dejo administrar el negocio (y te dejo administrar)
confié en ti para los negocios
Te hubiera dejado contar todo mi biff, sí
Deja que todos mis boletos desaparezcan, sí
Escuché algo, sí (sí)
Bebé bonito, te enteraste de algo (ooh)
nos vemos desnudos
escucho algo
Bebé bonito, te enteraste de algo (sí, sí, sí)
Te veo desnudo, desnudo (ooh, ooh, ooh)
eres mi hijo pero escucha
Sé que crees que todavía necesitas leer la mente de las personas.
Pero es solo para decirte que a veces es inútil insistir
Ya sabes, eso es todo, si no funciona, no funciona
Te veo desnudo, desnudo
desnudo, desnudo
Te veo desnudo, desnudo
Te veo desnudo, desnudo