Traducción de la letra de la canción Nos torts - Tayc

Nos torts (original)

Pourquoi c’est moi qui dois faire un effort?
jamais, jamais, jamais ah
Tu sais bien qu’on a tous les deux nos torts, jamais, jamais, jamais ah
Ma voix passe après celle de ta famille, jamais, jamais, jamais ah
Celui qui dit qu’c’est mort il a menti, jamais, jamais, jamais ah
Jamais, jamais, jamais, oh no, oh no
Ouh jamais, jamais, jamais, oh no, oh no
J’veux bien qu’on parle, mais avant tu dois te calmer
J’crois qu’on est devenu tous deux victimes des années, hey
Rivière de larmes, mais j’ai appris à y nager
Car on a beaucoup trop pleuré, beaucoup trop crié
Oh mi bébé, oh mi mama
Oh mi lady, tu n’seras pas mieux sans moi
Lequel de nous deux à le plus mal, mal, mal, mal?
J’tiens plus debout, on avance vers la mort oh
Pourquoi c’est moi qui dois faire un effort?
jamais, jamais, jamais ah
Tu sais bien qu’on a tous les deux nos torts, jamais, jamais, jamais ah
Ma voix passe après celle de ta famille, jamais, jamais, jamais ah
Celui qui dit qu’c’est mort il a menti, jamais, jamais, jamais ah
Jamais, jamais, jamais (ouh) oh no, oh no, oh no no no no oh
Ouh jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, oh no, oh no
Bi bébé, obima malimbi
T’as brûlé mon thé, obima malimbi
Bi bébé, obima malimbi
T’as brûlé mon thé, obima malimbi
Oh no, oh no, oh no
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Oh no, oh no
Pourquoi c’est moi qui dois faire un effort?
Tu sais bien qu’on a tous les deux nos torts

(traducción)

¿Por qué tengo que hacer un esfuerzo?
nunca, nunca, nunca ah
Sabes que los dos tenemos nuestros defectos, nunca, nunca, nunca ah
Mi voz va tras la de tu familia, nunca, nunca, nunca ah
El que diga que está muerto mintió, nunca, nunca, nunca ah
Nunca, nunca, nunca, oh no, oh no
Oh nunca, nunca, nunca, oh no, oh no
Quiero hablar, pero primero tienes que calmarte.
Creo que los dos nos convertimos en victimas de los años, ey
Río de lágrimas, pero aprendí a nadar en él
Porque lloramos demasiado, gritamos demasiado
Oh mi bebé, oh mi mamá
Oh mi señora, no estarás mejor sin mí
¿Quién de nosotros está más herido, herido, herido, herido?
Ya no me aguanto, vamos hacia la muerte oh
¿Por qué tengo que hacer un esfuerzo?
nunca, nunca, nunca ah
Sabes que los dos tenemos nuestros defectos, nunca, nunca, nunca ah
Mi voz va tras la de tu familia, nunca, nunca, nunca ah
El que diga que está muerto mintió, nunca, nunca, nunca ah
Nunca, nunca, nunca (ooh) oh no, oh no, oh no no no no oh
Oh nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, oh no, oh no
Bi bebe, obima malimbi
Quemaste mi té, obima malimbi
Bi bebe, obima malimbi
Quemaste mi té, obima malimbi
Ay no, ay no, ay no
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
oh no, oh no
¿Por qué tengo que hacer un esfuerzo?
Sabes que ambos tenemos nuestras fallas