Traducción de la letra de la canción Comme un samedi - Tayc, Ocevne

Comme un samedi (original)

J’ressens plus la peur
Quand tes mains recouvre une partie de mon cœur
Mais la prend ma main
Avec toi j’ferais les: «eh oh «J'veux qu’tu me dises oui devant le très haut
J’sais qu’il aime mes mouv'
Il m’dit passe down
Es-tu dans la gova?
Pour lui je die
Prend ton time on me et fait ça bien
Fait ça bien, yeah
Je payerai chacune des sommes
Pour qu’tu te sentes comme un samedi
J’irais jusqu'à bibi d’la bonne
Pour qu’tu te sentes comme un samedi
Oh babe tu es tellement folle
Et tellement bonne quand c’est samedi
Donc je payerai chacune des sommes
Pour qu’tous les jours soient des samedi
J’accepterai tous, j’veux juste qu’on quitte la zone
Moi j’veux kill, j’sais que t’es folle
Même le chill, Silicon Valley
On file file, viens on décolle
J’ai dis please, oh
Midnight call be a real life (be a real life)
Midnight call be a real life (real life)
Midnight call be a real life
Combien m’ont traité de fou
Aujourd’hui si j’suis fou c’est d’elle
J’connais déjà son cou
Cette OG aime les lunes en
J’sais que t’aimes la bouffe défiler
Je t’habitais chez
Ne m’présente pas ton daddy, il m’connait déjà
J’prendrai l’time sur toi
Je payerai chacune des sommes
Pour qu’tu te sentes comme un samedi
J’irais jusqu'à bibi d’la bonne
Pour qu’tu te sentes comme un samedi
Oh babe tu es tellement folle
Et tellement bonne quand c’est samedi
Donc je payerai chacune des sommes
Pour qu’tous les jours soient des samedi
J’accepterai tous, j’veux juste qu’on quitte la zone
Moi j’veux kill, j’sais que t’es folle
Même le chill, Silicon Valley
On file file, viens on décolle
J’ai dis please, oh
Midnight call be a real life
Midnight call be a real life
Midnight call be a real life
OG, OG
Fais ça bien

(traducción)

ya no siento el miedo
Cuando tus manos cubren una parte de mi corazón
Pero tómala de mi mano
Contigo haría el: "eh oh" quiero que me digas que sí frente a lo muy alto
se que le gustan mis movimientos
me dice pasar
¿Estás en el gova?
por el yo muero
Tómate tu tiempo conmigo y hazlo bien
Hazlo bien, sí
voy a pagar cada cantidad
Para hacerte sentir como un sábado
Iría tan lejos como bibi de la criada
Para hacerte sentir como un sábado
Oh nena, estás tan loca
Y tan bueno cuando es sábado
Así que pagaré cada suma
Para que todos los dias sean sabados
Acepto todo, solo quiero que nos vayamos de la zona.
Quiero matar, sé que estás loco
Incluso el frío, Silicon Valley
vamos vamos, ven vamos a despegar
Dije por favor, oh
Llamada de medianoche sé una vida real (sé una vida real)
La llamada de medianoche sea una vida real (vida real)
Llamada de medianoche ser una vida real
Cuantos me llamaron loco
Hoy si estoy loco es ella
ya conozco su cuello
A este OG le gustan las lunas en
Sé que te gusta desplazarte por la comida
Solía ​​vivir contigo
No me presentes a tu papi, ya me conoce
Me tomaré el tiempo contigo
voy a pagar cada cantidad
Para hacerte sentir como un sábado
Iría tan lejos como bibi de la criada
Para hacerte sentir como un sábado
Oh nena, estás tan loca
Y tan bueno cuando es sábado
Así que pagaré cada suma
Para que todos los dias sean sabados
Acepto todo, solo quiero que nos vayamos de la zona.
Quiero matar, sé que estás loco
Incluso el frío, Silicon Valley
vamos vamos, ven vamos a despegar
Dije por favor, oh
Llamada de medianoche ser una vida real
Llamada de medianoche ser una vida real
Llamada de medianoche ser una vida real
OG, OG
Hazlo bien