Traducción de la letra de la canción Toxic Boy - Tayc

Toxic Boy (original)

Ooh-woo, ooh-woo
Ooh-woo, ooh
Ooh-woo, ooh-woo
Ooh-woo
Tu m’as traité, tu m’as traité
Tu m’as traité de tout les noms
Mais tu m’as aimé, tu m’as aimé
Mais tu n’as jamais su me le dire, non
Oh, ooh-ooh, t’as tout gardé
Dans ta tête, yeah
Dans ta chambre, sur ta peau
Toutes les lettres, elles sont gravées
T’as trop chialé pour moi, payé pour moi
Girl, I’m your toxic
Girl, j’suis ton toxic boy
Girl, I’m your toxic
Girl, j’suis ton toxic boy
Girl, I’m your toxic
Pour toi je suis nocif, yeah-yeah
Pour ta vie j’suis nocif, yeah
Tu ne sais pas m’oublier
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, girl, I’m your toxic boy (shit)
Bam, bam, yeah
Tu n’as jamais oublié, hey, chacune des fois (no, no)
Où ton corps et le mien ont frôlés la Lune (yeah)
Tu n’as jamais nié sur toi j’ai tout les droits
Tu connais encore mon num' (mon num')
Mon numéro (numéro)
Sur WhatsApp t’as encore tout mes mémos (bitches ain’t worth shit)
J’suis encore dans tes memories (ouais, ouais, na, na)
Tu m’appelais ton héro
Toxic, j’suis ton toxic, toxic boy (toxic, j’suis ton toxic)
Ooh, ooh, ooh, toxic, j’suis ton toxic, toxic boy (toxic, j’suis ton toxic)
Ooh, ooh, ooh, toxic, j’suis ton toxic, toxic boy (I'm your toxic boy)
Ooh, ooh, ooh, toxic, j’suis ton toxic, toxic boy (your toxic boy)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, toxic boy (your toxic boy)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, toxic boy (your toxic boy)
Oh no-no, no-no
Toxic, toxic boy
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, toxic boy
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, toxic boy
Girl, I’m your toxic
Girl, j’suis ton toxic boy
Girl, I’m your toxic
Girl, j’suis ton toxic boy
Girl, I’m your toxic, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Pour toi je suis nocif, yeah-yeah
Pour ta vie j’suis nocif, yeah
Tu ne sais pas m’oublier
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, girl, I’m your toxic boy (girl, I’m your toxic boy)
Oublies-moi si tu peux
Aimes-en un autre si tu peux
Et passe à autre chose si tu peux (no, no-no, no-no)
Ooh, oublies-moi si tu peux
Aimes-en un autre si tu peux
Et passe à autre chose si tu peux

(traducción)

Ooh-woo, ooh-woo
Ooh-woo, ooh
Ooh-woo, ooh-woo
Ooh-woo
Me trataste, me trataste
Me llamaste nombres
Pero me amabas, me amabas
Pero nunca supiste como decirme, no
Oh, ooh-ooh, lo guardaste todo
En tu cabeza, sí
En tu habitación, en tu piel
Todas las letras, están grabadas.
Lloraste demasiado por mí, pagaste por mí
Chica, soy tu tóxico
Chica, soy tu chico tóxico
Chica, soy tu tóxico
Chica, soy tu chico tóxico
Chica, soy tu tóxico
Por ti soy dañino, yeah-yeah
Por tu vida soy dañino, sí
no sabes como olvidarme
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, chica, soy tu chico tóxico (mierda)
Bam, bam, sí
Nunca olvidaste, ey, cada vez (no, no)
Donde tu cuerpo y el mío rozaron la luna (yeah)
Nunca negaste de ti mismo Tengo todos los derechos
Todavía sabes mi número (mi número)
mi número (número)
En WhatsApp todavía tienes todas mis notas (perras no valen una mierda)
Todavía estoy en tus recuerdos (sí, sí, na, na)
Me llamaste tu héroe
Tóxico, soy tu tóxico, chico tóxico (tóxico, soy tu tóxico)
Ooh, ooh, ooh, tóxico, soy tu tóxico, chico tóxico (tóxico, soy tu tóxico)
Ooh, ooh, ooh, tóxico, soy tu chico tóxico (soy tu chico tóxico)
Ooh, ooh, ooh, tóxico, soy tu chico tóxico, tóxico (tu chico tóxico)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, chico tóxico (tu chico tóxico)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, chico tóxico (tu chico tóxico)
Oh no-no, no-no
Tóxico, chico tóxico
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, chico tóxico
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, chico tóxico
Chica, soy tu tóxico
Chica, soy tu chico tóxico
Chica, soy tu tóxico
Chica, soy tu chico tóxico
Chica, soy tu tóxico, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Por ti soy dañino, yeah-yeah
Por tu vida soy dañino, sí
no sabes como olvidarme
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, chica, soy tu chico tóxico (chica, soy tu chico tóxico)
Olvídame si puedes
Ama a otro si puedes
Y sigue adelante si puedes (no, no-no, no-no)
Oh, olvídame si puedes
Ama a otro si puedes
Y sigue adelante si puedes