Traducción de la letra de la canción Fall Back Fools - Taylor Bennett, Max

Fall Back Fools (original)

Times like these afternoons
We find ourselves in two
Blinding lights and jewels might make us some fools
But I’m falling back for you
Don’t hold me back
Hold me down, don’t stop me
Don’t worry about it
You would ask for it, so I got you
I’mma' hold you down, not have your back
That’s hostage
I ain’t never wanna be no baller
I ain’t never really been so heartless
I ain’t never felt like I’m garbage
I stuggle to keep my conscious
Astray from demons and goblins
A ways from hustling and robbing
Oh, mobbing and causing problems
My issues is not your problems
And you’re not here to solve them
It hurts me to be so honest
Times like these afternoons
We find ourselves in two
Blinding lights and jewels might make us some fools
But I’m falling back for you
«Don't take me here, don’t give me that»
And you bought it
«Thanks so much, This too much»
But you got it
«This ain’t us, this ain’t love»
Is what my heart say
«Can't keep up, I give up»
Cause that shit pointless
Girl, you really want everything
Boy, you think you know everything
You really only want Johnny Bling To call your name
He got your chain
You hardly change
Protect your claim, huh
So you grow up and realize that I’m into real guys
I don’t think you realize that I’m into real guys
I don’t think you realize that I’m into real girls
And I hate the fake pearls, I hate the big house
I hate the fast cars, I hate the spotlight
I hate to walk right, I hate to sit up
I hate to get up
Who’s world’s your world
If it’s too fake to live in, so give up
Girl you really want everything
Girl you think you know everything
You really only want wedding rings
You called it off.
You called a bluff
It’s all the rush and I’ll remain stuck
Still love you my Lois Lane, Kryptonite
Fill my veins with joy and pain
Cause it’s all the same stuff
And it’s all the same bluff
Times like these afternoons
We find ourselves in two
Blinding lights and jewels might make us some fools
But I’m falling back for you
Times like these afternoons
We find ourselves in two
Blinding lights and jewels might make us some fools
But I’m falling back for you

Fall Back Fools (traducción)

Momentos como estas tardes
Nos encontramos en dos
Las luces cegadoras y las joyas pueden hacernos tontos
Pero me estoy enamorando de ti
no me detengas
Abrázame, no me detengas
no te preocupes por eso
Lo pedirías, así que te conseguí
Voy a sujetarte, no cubriré tu espalda
eso es rehén
Nunca quiero ser un jugador
Nunca he sido tan cruel
Nunca me sentí como si fuera basura
Lucho por mantener mi conciencia
Astray de demonios y duendes
A maneras de empujar y robar
Oh, mobbing y causar problemas
Mis problemas no son tus problemas
Y no estás aquí para resolverlos
Me duele ser tan honesto
Momentos como estas tardes
Nos encontramos en dos
Las luces cegadoras y las joyas pueden hacernos tontos
Pero me estoy enamorando de ti
«No me lleves aquí, no me des eso»
y lo compraste
«Muchas gracias, esto es demasiado»
pero lo tienes
«Esto no somos nosotros, esto no es amor»
Es lo que dice mi corazón
«No puedo seguir el ritmo, me doy por vencido»
Porque esa mierda no tiene sentido
Chica, realmente quieres todo
Chico, crees que lo sabes todo
Realmente solo quieres que Johnny Bling llame tu nombre
Él tiene tu cadena
Apenas cambias
Protege tu reclamo, eh
Así que creces y te das cuenta de que me gustan los chicos reales
No creo que te des cuenta de que me gustan los chicos de verdad.
No creo que te des cuenta de que me gustan las chicas reales
Y odio las perlas falsas, odio la casa grande
Odio los autos rápidos, odio el centro de atención
Odio caminar bien, odio sentarme
Odio levantarme
¿Quién es el mundo es tu mundo?
Si es demasiado falso para vivir, entonces ríndete
Chica, realmente quieres todo
Chica, crees que lo sabes todo
Realmente solo quieres anillos de boda.
Lo cancelaste.
Llamaste un farol
Es toda la prisa y me quedaré atascado
Todavía te amo mi Lois Lane, Kryptonita
Llena mis venas de alegría y dolor
Porque todo es lo mismo
Y todo es el mismo farol
Momentos como estas tardes
Nos encontramos en dos
Las luces cegadoras y las joyas pueden hacernos tontos
Pero me estoy enamorando de ti
Momentos como estas tardes
Nos encontramos en dos
Las luces cegadoras y las joyas pueden hacernos tontos
Pero me estoy enamorando de ti