Traducción de la letra de la canción Datz On My Mama - Taylor Made, Nelly

Datz On My Mama (original)

Yo, how you know when a muh’fucker serious?
When he’ll put it on his momma, let’s go
(Derrty!) Ladies and gentlemen
Males and females (E.N.T.!) of all kinds (let's go)
All the way from St. Louis to Minnesota (we all we got!)
We bringin y’all, Taylor Made
It’s Jung Tru (in this ho) Jung Tru (in this ho)
Jung Tru (in this ho)
And that’s on my momma
Blu Goose (in this bitch) Blu Goose (in this bitch)
Blu Goose (in this bitch)
Nigga that’s on my momma
Gube Thug (in this muh’fucker) Gube Thug (in this muh’fucker)
Gube Thug (in this muh’fucker)
And that’s on my momma
Taylor Made!
You heard me?
That’s on my momma
They ain’t playin 'round hurr, AND THAT’S ON MY MOMMA!
J, U, N, G
Catch me in a house with a hundred floors, Benz with a hundred doors
Walkin out the Grammy’s with a hundred awards
I’m the best songwriter and the best damn producer (now)
Cause whores gettin highly and stoned like Medusa
Yeahhhh, a new Hibushi eatin all sushi
And then I tear the mall down for new Prada and Gucci
My album’s like Jamie Foxx, goin' for Diamond
Like Martin on «Blue Streak» I’m goin to find her
Said my flow’s ludicrous, I disturb the peace
And I ain’t «Never Scared,» get your +Bones Crushed+ in the street
I put D on the block, like I’m one of The L.O.X
Gettin' Bucks like Milwaukee, D-Bo in the spot
Like Jamaicans on the highway on Bad Boys II
Cause a hundred car crash when they see Jung Tru
I’m a first round draft pick, the chain say Derrty
Like Cam takin over the Roc, you niggas heard me, yeahhh
Yeahhhh, now I ain’t Jigga but I keep Beyoncs with me
I ain’t Will but, I keep a Smith & Wess' to blaze with me
This story get notorious, like my nigga, Biggie
I got a G-Unit of killers like my nigga, 50
My chronic chokin, ain’t no +Badder Boy+ than me
I just signed a deal with Nelly, I’m with Puff and Murphy Lee
And you can tell, when I stop 'em still, rollin on the Sprees
We gon' leave a trail of rappers still, goin on them keys (yeahhh)
I think of me of when I long stroke, Tia
But Tamara keep it real with me, used to pop, pills with me
Know she with a king, ridin through the hills with me
Hungry, that’s Vanessa Williams +Soul Food+ meals with me (yeahhh)
I take a prissy chick like Lisa +Saved by the Bell+
Bring her through the ghetto, make her drive cause she got the mil'
Now I ain’t +Money Mike+, with the Prada black, and the money right
Honey tight, but I’ll holla back, bitch it’s funny right
Blu Goose (in this ho) Blu Goose (in this ho)
Blu Goose (in this ho)
And that’s on my momma
Jung Tru (in this bitch) Jung Tru (in this bitch)
Jung Tru (in this bitch)
Nigga that’s on my momma
Gube Thug (in this muh’fucker) Gube Thug (in this muh’fucker)
Gube Thug (in this muh’fucker)
And that’s on my momma
Taylor Made!
You heard me?
That’s on my momma
They ain’t playin 'round hurr, AND THAT’S ON MY MOMMA!
You might catch me with a dime with a crazy ass, crazy stash
Pockets like Malcolm Bliss, crazy cash
My life’s like a runaway train, I’m gone in it
Treat ya body like a phone and knock off a tone in it (yeahhh)
As far as rap goes, seen a million gimmicks
On a prepaid celly, with a million minutes
And you ain’t never seen a throwback, until you meet me
Cause the back say Jesus, he played in A.D. (yeahhh)
I don’t like too much, kinda hard to please
Guns like old toothpaste, hard to squeeze
And um, niggas talk greasy until the steel him 'em
I just send 'em back to God and let him deal with 'em (yeahhh)
For the last two bars, I’mma murder the mic
And come through like Snipes on the back of the bike
This life’s a «New Jack City» shit, ya heard me?
Yeah, I come through like Snipes on the back of the bike
Gube Thug (in this ho) Gube Thug (in this ho)
Gube Thub (in this ho)
And that’s on my momma
Blu Goose (in this bitch) Blu Goose (in this bitch)
Blu Goose (in this bitch)
Nigga that’s on my momma
Jung Tru (in this muh’fucker) Jung Tru (in this muh’fucker)
Jung Tru (in this muh’fucker)
And that’s on my momma
Taylor Made!
You heard me?
That’s on my momma
They ain’t playin 'round hurr, AND THAT’S ON MY MOMMA!

(traducción)

Oye, ¿cómo sabes cuándo un hijo de puta es serio?
Cuando se lo ponga a su mamá, vámonos
(¡Derrty!) Damas y caballeros
Machos y hembras (E.N.T.!) de todo tipo (vamos)
Todo el camino desde St. Louis hasta Minnesota (¡todo lo que tenemos!)
Los traemos a todos, Taylor Made
Es Jung Tru (en este ho) Jung Tru (en este ho)
Jung Tru (en este ho)
Y eso está en mi mamá
Blu Goose (en esta perra) Blu Goose (en esta perra)
Blu Goose (en esta perra)
Nigga que está en mi mamá
Gube Thug (en este muh'fucker) Gube Thug (en este muh'fucker)
Gube Thug (en este muh'fucker)
Y eso está en mi mamá
¡Taylor hizó!
¿Me escuchas?
Eso está en mi mamá
No están jugando, ¡Y ESO ES POR MI MAMÁ!
J, U, N, G
Atrápame en una casa con cien pisos, Benz con cien puertas
Saliendo de los Grammy con cien premios
Soy el mejor compositor y el mejor maldito productor (ahora)
Porque las putas se drogan y drogan como Medusa
Yeahhhh, un nuevo Hibushi comiendo sushi
Y luego derribo el centro comercial por los nuevos Prada y Gucci
Mi álbum es como Jamie Foxx, yendo por Diamond
Como Martin en «Blue Streak», la voy a encontrar
Dije que mi flujo es ridículo, perturbo la paz
Y no estoy «nunca asustado», consigue tu +Bones Crushed+ en la calle
Puse D en el bloque, como si fuera uno de The L.O.X
Obteniendo dólares como Milwaukee, D-Bo en el lugar
Como jamaiquinos en la carretera en Bad Boys II
Causar un accidente automovilístico cuando vean a Jung Tru
Soy una selección de primera ronda, la cadena dice Derrty
Como Cam tomando el Roc, ustedes niggas me escucharon, sí
Yeahhhh, ahora no soy Jigga pero mantengo Beyoncs conmigo
No soy Will, pero mantengo un Smith & Wess' para arder conmigo
Esta historia se vuelve notoria, como mi negro, Biggie
Tengo una Unidad G de asesinos como mi negro, 50
Mi asfixia crónica, no es un +Badder Boy+ que yo
Acabo de firmar un contrato con Nelly, estoy con Puff y Murphy Lee
Y puedes decir, cuando los detengo todavía, rodando en el Sprees
Todavía dejaremos un rastro de raperos, yendo a las teclas (sí)
Pienso en mí de cuando golpeo largo, Tia
Pero Tamara lo mantiene real conmigo, solía tomar pastillas conmigo
Sé que ella con un rey, cabalgando por las colinas conmigo
Hambre, esa es Vanessa Williams + Soul Food + comidas conmigo (sí)
Tomo una chica remilgada como Lisa +Salvados por la campana+
Llévala a través del gueto, haz que conduzca porque ella tiene el millón
Ahora no soy + Money Mike +, con el Prada negro y el dinero correcto
Cariño apretado, pero te devolveré el grito, perra, es divertido, ¿verdad?
Blu Goose (en este ho) Blu Goose (en este ho)
Blu Goose (en este ho)
Y eso está en mi mamá
Jung Tru (en esta perra) Jung Tru (en esta perra)
Jung Tru (en esta perra)
Nigga que está en mi mamá
Gube Thug (en este muh'fucker) Gube Thug (en este muh'fucker)
Gube Thug (en este muh'fucker)
Y eso está en mi mamá
¡Taylor hizó!
¿Me escuchas?
Eso está en mi mamá
No están jugando, ¡Y ESO ES POR MI MAMÁ!
Podrías atraparme con un centavo con un culo loco, un alijo loco
Bolsillos como Malcolm Bliss, efectivo loco
Mi vida es como un tren fuera de control, me he ido en él
Trata tu cuerpo como un teléfono y quita un tono en él (sí)
En lo que respecta al rap, he visto un millón de trucos
En un celular prepago, con un millón de minutos
Y nunca has visto un retroceso, hasta que me conoces
Porque la parte de atrás dice Jesús, jugó en A.D. (sí)
No me gusta demasiado, un poco difícil de complacer
Armas como pasta de dientes vieja, difícil de apretar
Y um, los niggas hablan grasientos hasta que los aceron
Solo los envío de regreso a Dios y dejo que él se ocupe de ellos (sí)
Para los dos últimos compases, voy a asesinar el micrófono
Y ven como Snipes en la parte trasera de la bicicleta
Esta vida es una mierda de «New Jack City», ¿me has oído?
Sí, vengo como Snipes en la parte trasera de la bicicleta
Gube Thug (en este ho) Gube Thug (en este ho)
Gube Thub (en este ho)
Y eso está en mi mamá
Blu Goose (en esta perra) Blu Goose (en esta perra)
Blu Goose (en esta perra)
Nigga que está en mi mamá
Jung Tru (en este muh'fucker) Jung Tru (en este muh'fucker)
Jung Tru (en este muh'fucker)
Y eso está en mi mamá
¡Taylor hizó!
¿Me escuchas?
Eso está en mi mamá
No están jugando, ¡Y ESO ES POR MI MAMÁ!