Traducción de la letra de la canción 1. 2. 3. - Team BS

1. 2. 3. (original)

1,2,3, J’ai pas le syndrome de celle qui pardonne
1,2,3, J’ai la paume de ma main qui démange
1,2,3, On m’avait pourtant mise en garde
1,2,3, Phénomène bizarre
Ca y est t’as chuchoté tes excuses… Recommence
Arrête de te chialer dessus
Franchement j’me fou un peu de ce que tu penses
J’crois qu’t’es bizarre, tu n’en finis pas
Arrête de répéter que t’as rien fait
Arrête de t’enfoncer
T’es bizarre, ça n’en finit pas
Arrête de m’harceler, de me rappeler, j’ai déjà raccroché
Eh yo stop!
Cherche pas à savoir avec qui j’couche
Comme les doigts du pianiste elles sont sur la touche
1,2,3 J’irai dans les bois
4,5, en M6 ou en M3
On parlera plus tard s’il te plait, mais pas là
L’ambiance devient chelou, comme Hannah Montana
Eh yo Dj met du Fouiny Fouiny
On veut le boul' a Nicky Nicky faire des milli-milli
Eh yo stop!
Non je veux pas savoir avec qui tu crèches
Et même si je suis chauve je sais que t’es de mèche
7,8,9 qu’on nous applaudisse
Sois peace, fais-lui un kiss, on a la notice
Qu’elle aille s'épiler-piler, Fouiny faut filer-filer
L’ambiance ici n’est pas hallal, j’commande un filet-filet
Tu vas tourner en rond comme la boule à facette
J’arrive te cuisiner t’es pas dans ton assiette
1,2,3, J’ai pas le profil de celui à qui on pardonne
1,2,3, J’ai mal, j’ai l’oreille droite qui résonne
1,2,3, On m’avait pourtant mis en garde
1,2,3, J’ai la gueule du connard
Ça en est fini avec ce boloss
Ah… Piste de danse
Moi et toutes les folles, on bougent nos cheveux dans tous les sens
Je crois que c’est bizarre, tu n’en finis pas
Arrête de répéter que t’as rien fait
Arrête de t’enfoncer
T’es bizarre, ça n’en finit pas
Arrête de m’harceler, de me rappeler, j’ai déjà raccroché

1. 2. 3. (traducción)

1,2,3, no tengo síndrome del perdón
1,2,3, me pica la palma de la mano
1,2,3, aunque me advirtieron
1,2,3, fenómeno extraño
Eso es todo, susurraste tus disculpas... Empezar de nuevo
Deja de quejarte de ti mismo
Honestamente, no me importa lo que pienses
Creo que eres raro, no has terminado
Deja de repetir que no hiciste nada
deja de hundirte
Eres raro, nunca termina
Deja de acosarme recordándome que ya colgué
¡Oye, para!
No intentes averiguar con quién me acuesto
Como los dedos del pianista están en la tecla
1,2,3 iré al bosque
4.5, en M6 o en M3
Hablamos más tarde por favor, pero no aquí.
El ambiente se vuelve raro, como Hannah Montana
Oye, Dj pon Fouiny Fouiny
Queremos que el boul 'a Nicky Nicky haga mili-mili
¡Oye, para!
No, no quiero saber con quién te acuestas.
Y aunque soy calvo, sé que estás en la liga
7,8,9 aplausos
Paz, dale un beso, tenemos el aviso.
Déjala encerar y golpear, Fouiny tiene que girar
El ambiente aquí no es halal, pido un filet-filet
Girarás como la bola de discoteca
Vengo a cocinarte, no estás en tu plato
1,2,3, no tengo el perfil del que se perdona
1,2,3, tengo dolor, me zumba el oido derecho
1,2,3, aunque me advirtieron
1,2,3, tengo cara de pendejo
Se acabo con ese boloss
Ah... pista de baile
Yo y todas las locas, nos movemos el pelo por todos lados
Creo que es raro, no has terminado
Deja de repetir que no hiciste nada
deja de hundirte
Eres raro, nunca termina
Deja de acosarme recordándome que ya colgué