Traducción de la letra de la canción Darker Tides - Tear Out The Heart

Darker Tides (original)

I know the end is inevitable
And I’ll fall
Before I’ll ever learn to fly
But I won’t give up
And I won’t cave in
At least that I can say I tried
This has always been about heart
This has never been about change
When there’s nothing left to give
That’s when we start the taking
It’s a mystery
What the future holds
There’s a past behind us
It’s dark and cold
What will be the end of me?
We’ll never know
So let it go
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore
I’ve learned that change is irrelevant
And that destiny it lies within
But I won’t bend
And I won’t break down
I’ll make it on my own
This has always been about heart
This has never been about change
When there’s nothing left to give
That’s when we start the taking
It’s a mystery
What the future holds
There’s a past behind us
It’s dark and cold
What will be the end of me?
We’ll never know
So let it go
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore
Let it go
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore

Darker Tides (traducción)

Sé que el final es inevitable
y me caeré
Antes de que aprenda a volar
Pero no me rendiré
Y no voy a ceder
Al menos eso puedo decir que lo intenté
Esto siempre ha sido sobre el corazón.
Esto nunca ha sido sobre el cambio
Cuando no queda nada para dar
Ahí es cuando comenzamos a tomar
Es un misterio
Lo que depara el futuro
Hay un pasado detrás de nosotros
esta oscuro y frio
¿Cuál será el final de mí?
Nunca sabremos
Así que déjalo ir
Solo déjalo ir
Ahogarte en todo tu orgullo
Sigue nadando en mareas más oscuras
Deja que tus ojos pierdan de vista la orilla
He aprendido que el cambio es irrelevante
Y ese destino se encuentra dentro
Pero no me doblaré
Y no me romperé
Lo haré por mi cuenta
Esto siempre ha sido sobre el corazón.
Esto nunca ha sido sobre el cambio
Cuando no queda nada para dar
Ahí es cuando comenzamos a tomar
Es un misterio
Lo que depara el futuro
Hay un pasado detrás de nosotros
esta oscuro y frio
¿Cuál será el final de mí?
Nunca sabremos
Así que déjalo ir
Solo déjalo ir
Ahogarte en todo tu orgullo
Sigue nadando en mareas más oscuras
Deja que tus ojos pierdan de vista la orilla
Solo déjalo ir
Ahogarte en todo tu orgullo
Sigue nadando en mareas más oscuras
Deja que tus ojos pierdan de vista la orilla
Déjalo ir
Solo déjalo ir
Ahogarte en todo tu orgullo
Sigue nadando en mareas más oscuras
Deja que tus ojos pierdan de vista la orilla
Solo déjalo ir
Ahogarte en todo tu orgullo
Sigue nadando en mareas más oscuras
Deja que tus ojos pierdan de vista la orilla