Traducción de la letra de la canción Dead by Dawn - Tear Out The Heart

Dead by Dawn (original)

I’ve spent the past few years
Fighting off
What’s left of these demons inside my head
It’s safe to say
I hate this place
But it’s made me who I am today
I’d give anything
To sleep away this curse
I’d give anything
To sleep away this curse
Time heals nothing
I’m giving my all
You tell me to stand but I continue to fall
Try your best and I’ll do my worst
I’d give anything to sleep away this curse
Sleep away this curse
I’ve spent the past few nights
Drinking off what’s left
Of these nightmares that haunt me
The sun goes down
I’m wide awake with both eyes open
And my back is against the wall
Against the wall
Sleep can’t come soon enough
Sleep can’t come soon enough
Time heals nothing
I’m giving my all
You tell me to stand but I continue to fall
Try your best and I’ll do my worst
I’d give anything to sleep away this curse
Sleep away this curse
I’d give anything
To sleep away this curse
I’d give anything
To sleep away this curse
Time heals nothing
Time heals nothing
Time heals nothing
I could never forget
I could never forget

(traducción)

He pasado los últimos años
Pelea acabada
Lo que queda de estos demonios dentro de mi cabeza
Es seguro decir
Odio este lugar
Pero me ha hecho quien soy hoy
daría cualquier cosa
Para dormir lejos de esta maldición
daría cualquier cosa
Para dormir lejos de esta maldición
El tiempo no cura nada
estoy dando mi todo
Me dices que me pare pero sigo cayendo
Haz tu mejor esfuerzo y haré lo peor
Daría cualquier cosa por dormir lejos de esta maldición
Duerme esta maldición
He pasado las últimas noches
Bebiendo lo que queda
De estas pesadillas que me persiguen
El sol se pone
Estoy completamente despierto con ambos ojos abiertos
Y mi espalda está contra la pared
Contra la pared
El sueño no puede llegar lo suficientemente pronto
El sueño no puede llegar lo suficientemente pronto
El tiempo no cura nada
estoy dando mi todo
Me dices que me pare pero sigo cayendo
Haz tu mejor esfuerzo y haré lo peor
Daría cualquier cosa por dormir lejos de esta maldición
Duerme esta maldición
daría cualquier cosa
Para dormir lejos de esta maldición
daría cualquier cosa
Para dormir lejos de esta maldición
El tiempo no cura nada
El tiempo no cura nada
El tiempo no cura nada
nunca podría olvidar
nunca podría olvidar