Traducción de la letra de la canción Feel Real - Tear Out The Heart

Feel Real (original)

You can take me back
To another sunrise behind the wheel
With all the damage done
I’ll make sure as hell these wounds won’t heal
Who I was is dead and buried
We can’t go back, we can’t go back
Who you were is dead and buried
Tonight we’re digging up the past
Carry on, keep the fight alive
We’re never going to rest until the morning light
Anything to escape our minds
Whatever it takes to feel real tonight
I need to take my own advice
And less for granted
The kids we were back then are
Lost and forever abandoned
Who I was is dead and buried
We can’t go back, we can’t go back
Who you were is dead and buried
Tonight we’re digging up the past
Carry on, keep the fight alive
We’re never going to rest until the morning light
Anything to escape our minds
Whatever it takes to feel real tonight
Everyone around me
Has forgotten who they really are
I’m sick of the games, sick of the lies
Life doesn’t fight fair, so why should I?
Carry on, keep the fight alive
We’re never going to rest until the morning light
Anything to escape our minds
Whatever it takes to feel real tonight
Life doesn’t fight fair, so why should I?

Feel Real (traducción)

puedes llevarme de vuelta
A otro amanecer detrás del volante
Con todo el daño hecho
Me aseguraré de que estas heridas no sanen
Quien yo era está muerto y enterrado
No podemos volver, no podemos volver
Quien eras está muerto y enterrado
Esta noche vamos a desenterrar el pasado
Continúa, mantén viva la lucha
Nunca vamos a descansar hasta la luz de la mañana
Cualquier cosa para escapar de nuestras mentes
Lo que sea necesario para sentirse real esta noche
Necesito seguir mi propio consejo
Y menos por sentado
Los niños que éramos entonces son
Perdido y abandonado para siempre
Quien yo era está muerto y enterrado
No podemos volver, no podemos volver
Quien eras está muerto y enterrado
Esta noche vamos a desenterrar el pasado
Continúa, mantén viva la lucha
Nunca vamos a descansar hasta la luz de la mañana
Cualquier cosa para escapar de nuestras mentes
Lo que sea necesario para sentirse real esta noche
todos a mi alrededor
Ha olvidado quiénes son en realidad
Estoy harto de los juegos, harto de las mentiras
La vida no es justa, así que ¿por qué debería hacerlo yo?
Continúa, mantén viva la lucha
Nunca vamos a descansar hasta la luz de la mañana
Cualquier cosa para escapar de nuestras mentes
Lo que sea necesario para sentirse real esta noche
La vida no es justa, así que ¿por qué debería hacerlo yo?